Welpen Freunde

1.01a

Auf nach Hawaii! / 1.01b A.R.F. de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.02a

Französischer Toast / 1.02b Die große Baseball-Jagd de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.03a

Hol das Stöckchen! / 1.03b Am Ende des Regenbogens de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.04a

Das Rätsel der Pyramiden / 1.04b Die Post ist da! de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.05a

Im Spielzeugparadies / 1.05b Eisiges Abenteuer de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.06a

Wal in Seenot / 1.06b Die Buddelmeister de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.07a

Hissys toller Tag / 1.07b A.R.F. die Plätze, fertig, los! de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.08a

Ferkel und Welpen / 1.08b Mission Mona Lisa de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.09a

Eine Parade für Bob / 1.09b Ihre Königliche Mopsheit de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.10a

Welpen auf Tauchstation / 1.10b Bob geht Gassi de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.11a

Hissys Kätzchen / 1.11b Papagei gesucht! de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.12a

Ein Fall für den Biber / 1.12b Schäfchen zählen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.13a

Mops-Helden / 1.13b Die coolsten Jungs der Stadt de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.14a

Auf Leopardenjagd / 1.14b Rhapsody in Mops de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.15a

Angel über Bord! / 1.15b Super-Welpensitter de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.16a

Mach's gut, Schmetterling! / 1.16b Theatervergnügen auf Umwegen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.17a

Die Suche im Kürbisfeld / 1.17b Happy Heul-oween de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.18a

UFO-Alarm / 1.18b Spielkameraden de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.19a

Tierische Kunst / 1.19b Welpen-Winter-Wunder de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.20a

Welpen-Weihnachten / 1.20b Welpen-Backstube de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.21a

Im Buddelfieber / 1.21b Mission Eichhörnchen de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.22a

Im Miau-Land / 1.22b Bob im Glück de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.23a

Rettet Bobs Hemd! / 1.23b Spaß mit Bobs Mama de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.24a

Bobs Bumerang / 1.24b Fang den Fisch! de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

1.25a

Der Tanzwettbewerb / 1.25b Welpengeburtstag de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) cs (ov) ja (ov) es (ov) hu (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) zh (ov) UT de UT en UT fr UT it UT ja UT es UT pt UT el UT fi UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

S 01

Die Tanz-Meisterschaft (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 02

Nicht blinzeln! (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 03

Die Poolparty (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 04

Hundemusik (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 05

Hoch-die-Pfote (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 06

Fangen spielen (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 07

Das Spielhaus (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 08

Mach's mir nach! (1) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ro UT pl UT tr UT zh

S 09

Freunde finden (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

S 10

Zappel-Märchenstunde (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

S 11

Lieblingssachen (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

S 12

Pünktlich wie die Welpen (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

S 13

Modenschau (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

S 14

Keias Lieblingsspielzeug (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

S 15

Der Fototermin (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh

S 16

A.R.F. räumt auf (2) de en (ov) fr (ov) it (ov) nl (ov) ja (ov) es (ov) sv (ov) pt (ov) da (ov) el (ov) fi (ov) ko (ov) ro (ov) pl (ov) tr (ov) UT en UT cs UT hu UT el UT ko UT ro UT pl UT tr UT zh