Traders

Jack bekommt im Büro Besuch von seinem alten Bekannten Marshall Dodd, dem er weinig Vertrauen schenkt. Doch das Geschäftsangebot, das er ihm unterbreitet, scheint nach interner Prüfung äußerst interessant Jacks bleibt skeptisch und nach einer genaueren Sondierung findet er den Haken bei der Sache. Sein Neffe Sean knüpft in der Schule unterdessen Kontakt zu einer Gang, die

durch Messerstechereien aufgefallen ist und riskiert einen Schulverweis, den Jack jedoch abwehren kann. Er bringt Sean in einer Boxschule unter, damit dieser lernt, Aggressionen und Gewalt zu kontrollieren. Und Cathys praktische Intelligenz ist gefragt, als Grant das Computernetz von Gardner/​Ross mit einem virtuellen Spiel zum Absturz bringt. (Text: Tele 5)