Traders

Jack Larkin verhandelt mit dem Prinzen von Natar über einen 500 Millionen-Dollar-Deal. Aber dem Prinzen gefallen Jacks Verhandlungsmethoden nicht. Erst ein Tipp von Adam bringt Jack wieder ins Geschäft, welches sich jedoch weiterhin kompliziert gestaltet. Marty kämpft inzwischen gegen die Börsenaufsicht. Seine Suspendierung hängt ihm noch immer nach und in Mr. Harding hat er einen hartnäckigen Gegner. (Text: Tele 5)