The Office

Drei Jahre ist es her, dass das BBC-Dokumentationsteam das erste Mal im Büro aufgetaucht ist. Bei seinem letzten Besuch trifft es nun auf einen Gareth Keenan, der die Abteilung leitet. Er nimmt seine Führungsaufgabe – wie die Belegschaft von Wernham Hogg nur allzu gut weiß – mit militärischer Präszision wahr.
Als wir David Brent das letzte Mal sahen, ist er gerade Vertreter für Reinigungsmittel geworden, hat seine erste Pop-Single herausgebracht und einen Agenten angeheuert, der sich um seine Starauftritte kümmern soll. Obwohl er erfolgreich wegen ungerechtfertigter Entlassung gegen Wernham Hogg prozessiert, stattet er seiner alten Arbeitsstelle regelmäßig Besuche ab.
Große Neuigkeiten gibt es bei Tim: Dawns Rückkher steht bevor. Die Doku-Crew hat sich freundlicherweise angeboten, Dawn und ihren Freund Lee von Florida nach Slough einzufliegen – rechtzeitig für die Büro-Weihnachtsfeier. Für diese Party darf – falls Keith’ Pläne darin zur Durchführung kommen – ein Wet-T-Shirt-Wettbewerb erwartet werden. (Text: BBC/Jutta Zniva)

Tims Welt wird schwer erschüttert, als Dawn im Büro auftaucht, um Hallo zu sagen. Trotz einer nachdrücklichen Warnung durch Gareth und ungeachtet der weisen Worten von Keith aus der Buchhaltung kann Tim nicht anders: Wieder macht er sich Hoffnungen.
Währenddessen nützt David Brent die Dienste einer Partnervermittlung. Zwischen Starauftritten in Nachtclubs für £500 pro Gig trifft er sich auf einen Drink mit einer ziemlich enttäuschenden Auswahl an alleinstehenden Frauen.
Die Büro-Weihnachtsfeier beginnt wie jede andere, hat aber einige Überraschungen auf Lager. Die erste ist das Auftauchen von David Brents Date, das sich als sehr attraktive und intelligente Frau (fast so intelligent wie David) entpuppt. In die zweite ist Dawn verwickelt, die die Party schon früh mit Freund Lee verlässt, später jedoch allein zurückkommt und geradewegs in Tims Arme marschiert. (Text: BBC/Jutta Zniva)