The Nine – Die Geiseln

Als der Mörder der Väter von Nick und seinem Ex-Kollegen Mike aus dem Gefängnis entlassen wird, wollen Nick und Mike den Vatermord gemeinsam rächen. Mick steigt jedoch wieder aus, und Nick handelt auf eigene Faust: Er folgt dem Mörder und lauert ihm auf – doch als es zur Konfrontation kommt, erfährt er die Wahrheit über die Motive des Täters und sieht keinen Grund mehr zur Rache … Unterdessen macht Kathryn eifrig weiter Wahlkampf und versucht, der Bevölkerung näherzukommen … (Text: kabel eins)