The Bridge

Die Officers Partak (Mike Dopud) und Hedford (Jefferson Brown) liefern sich einen Schusswechsel mit einem Junkie, der allerdings vom Tatort flüchten kann. Als die beiden dem Junkie am nächsten Tag erneut begegnen, versteckt sich dieser in einem verlassenen Schulhaus. Während Hedford den Täter zu stellen versucht, wartet Partak vor dem Schulhaus auf Unterstützung – ein verhängnisvoller Fehler, denn sein Partner gerät in Lebensgefahr. (Text: 13th Street)