The Bridge

Als sich die Affäre um den Tod eines kriminellen Teenagers zuspitzt, werden die beiden Cops, die die Verhaftung durchgeführt haben, zu Sündenböcken erklärt. Frank schlägt sich auf die Seite seiner Kollegen und verlangt, dass die Polizeigewerkschaft einspringen muss. Doch die Gewerkschaft in ihrer derzeitigen Form ist ineffizient und kann nichts bewirken. Frank organisiert einen Streik, um auf die festgefahrene Situation aufmerksam zu machen. Außerdem wollen seine Kollegen, dass er für den Vorsitz der Polizeigewerkschaft kandidiert. (Text: 13th Street)