Teenage Werewolf

In Pleasantville macht ein gewisser Santini von der Kabelgesellschaft Kontrollbesuche. Bei nichtregristrierten Geräten fordert Santini keine Geldstrafe, sondern er verbannt die Kunden ins Fernsehen, und zwar in das jeweilige Programm, das sie gerade eingeschaltet haben. Auch Hugo und Dean passiert das Unglaubliche und so müssen Tommy und Merton wieder helfen. (Text: Premiere)