1. Das Casting (Lumi putoaa)
Staffel 1, Folge 1Bild: KiKA/Yle / KiKAUm bei dem Musical „Swang“ mitzumachen, müssen die Freundinnen Lumi und Lelle ein Casting bestehen. Lelle sieht sich schon in einer Hauptrolle als Tänzerin, doch Lumi, die als Sängerin antritt, zweifelt an sich. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 2. Erwartung und Enttäuschung (Kiusaamisvapaa alue)
Staffel 1, Folge 2Lumi und Lelle lernen die anderen Mitglieder ihrer Schauspielgruppe kennen. Lelle findet besonders einen Jungen namens Ville interessant … Nur eine der beiden ist happy, als sie erfahren, welche Rollen sie ergattert haben. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 08.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 3. Die Neue (Kateellinen ja tyhmä)
Staffel 1, Folge 3Lumi (Mai Aalto) erhält viele Textnachrichten.Bild: KiKA/YleLelle ist enttäuscht und ein wenig neidisch auf Lumi, die die Hauptrolle spielen darf. Lumi versteht sich super mit der Sängerin Ronja. Lelle reagiert eifersüchtig. Dann erhält Lumi auch noch ziemlich viele Textnachrichten von Lelles Schwarm Ville. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 09.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 4. Kuss oder Nicht-Kuss (Pitääkö mun pussata?)
Staffel 1, Folge 4Lumi ist es unangenehm, dass sie Ville in einer Szene des Musicals küssen soll. Als sich dieses Problem lösen lässt, klappt die Probe ihres „Liebes-Duetts“ sehr gut, nicht gerade zu Lelles heller Freude … (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 5. Unerwarteter Besuch (Erinomaisen keskinkertainen)
Staffel 1, Folge 5Lumi bekommt unerwartet Besuch von Ville. Es scheint sich etwas anzubahnen, doch Lumi weiß, dass Lelle sich in Ville verguckt hat, und versucht, Lelle eine gute Freundin zu sein. Aber das ist nicht ihr einziger Grund, auf Ville zu verzichten. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 11.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 6. Prinz oder Prinzessin? (Tyttöjen ei tartte hävetä!)
Staffel 1, Folge 6Bild: KiKA/Yle / KiKALumi fühlt sich immer mehr zu Ronja hingezogen. Sie ist verwirrt. Sucht sie nun nach einem Traumprinzen oder nach einer Traumprinzessin? Inzwischen haben die Kids die Idee, nachts ein Geisterspiel zu spielen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 12.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 7. Geisterspiel (Teatterin kummitus)
Staffel 1, Folge 7Bild: KiKA/Yle / KiKADie Kinder bringen Gesangstrainer Jesse mit einem Trick dazu, ihnen den Schlüssel zum Theater zu überlassen. Sie schleichen sich abends wieder hinein und spielen ein Gruselspiel, das allerdings eine unerwartete Wendung nimmt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 15.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 8. Das Missverständnis (Miten tästä nyt selvitään?)
Staffel 1, Folge 8Nachdem das heimliche Spiel gründlich schief ging, ist Lelle aus der Theatergruppe ausgeschieden. Die restlichen Kinder möchten Lelles Mutter auf ihre Weise überreden, Lelle wieder mitmachen zu lassen. Doch auch das läuft alles andere als glatt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 16.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 9. Der große Tag (Lumin suuri suunnitelma)
Staffel 1, Folge 9Der Tag der Aufführung ist da. Auch Lelle ist heimlich gekommen, um zuzusehen und um Lumi etwas Wichtiges zu sagen. Doch Lumi ist im Premierenstress und sie hat eine besondere Überraschung für Lelle vorbereitet. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 17.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 10. Lelles Neuigkeiten (Ystävyys on ikuista)
Staffel 1, Folge 10Am Ende des Theaterkurses stellt Lumi Lelle zur Rede, weil sie sich von ihr getäuscht fühlt. Doch ihr Zorn verraucht, als sie erfährt, dass Lelle nach Spanien ziehen muss. Die beiden Freundinnen bleiben in Kontakt, als sie getrennt in ein neues Schuljahr und ein neues Leben starten. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 18.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 05.09.2025 KiKA.de 11. Aufbruch in den Sommer (Paras leiri ikinä)
Staffel 2, Folge 1Lumi und Lelle starten in das Ferienlager auf dem Land. Im Bus treffen sie Ville, der schon beim Musical Swang dabei war. Er ist jetzt Assistent der Kursleiter Marjatta und Jesse. Sie lernen aber auch viele ganz neue Gesichter kennen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 19.09.2025 KiKA Deutsche Streaming-Premiere Fr. 12.09.2025 KiKA.de