Die Besatzung der Tulip empfängt einen Notruf von einer Station in der Nähe des Planeten Ida. Diese ist durch Gravitationsstörungen in Gefahr geraten. Callie und Travis eilen sofort zur Hilfe. Vor Ort treffen sie nur auf Captain Parker, von den Häftlingen, die dort leben, fehlt jede Spur. Da kommt es plötzlich zu einer Phasenverschiebung und Percy wird durch eine Doppelgängerin ausgetauscht. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereMi. 19.10.2005Sci FiFree-TV-PremiereDi. 09.08.2011Tele 5Original-TV-PremiereSa. 08.11.2003Space