Springfield Story

Nick erzählt Mindy von seinen traumatischen Erlebnissen beim Einsatz in einem Krisengebiet. Eleni erkennt, daß Blake ihr den Ehemann ausspannen will und sorgt dafür, daß Alan-Michael Blake kündigt. (Text: RTL)

Roger macht eine Frau ausfindig, die offenbar eine wichtige Rolle in Nicks Vergangenheit gespielt hat und die bereits seit einiger Zeit unfreiwillig in einem Kloster festgehalten wird. Alex erfährt von Blakes Kündigung. Blake schwört, sich an Holly zu rächen. (Text: RTL)

Vanessa läßt sich von Jacks Kileys Anwältin nicht einschüchtern. Blake bietet Alan-Michael erneut ihre Dienste an, wird aber abgewiesen. Auch Frank, bisher Blakes einziger Freund, wendet sich von ihr ab. (Text: RTL)

Gilly und Hampton geben sich in aller Stille das Ja-Wort. Bridget sorgt dafür, daß Harts Träume einer romantischen Zweisamkeit mit Julie unerfüllt bleiben. Nadine fürchtet, daß ihr Verrat an Nadine bekannt werden könnte. (Text: RTL)

Halb Springfield erscheint auf Gillys und Hamptons Hochzeitfest. Jenna erhofft sich entsprechend reiche Beute. Bridget versucht, Hart für sich zu gewinnen. Alex mißtraut Roger und schickt ihm ihre eigenen Leute nach Europa hinterher. (Text: RTL)