Sons of Neukölln

Alltag in der Prüfstelle: Serkan und Engin sind stark eingespannt – selbst am Wochenende ruht die Arbeit nicht. Bei einem Besuch ihres alten Grundstücks im Herzen Neuköllns schmieden die Brüder Pläne für die Eröffnung einer zweiten Prüfstelle. An Silvester feiert Vater Sait seinen Geburtstag – ein Moment zum Innehalten für die ganze Familie. (Text: ZDF)

Serkan ist krank und hatte zusätzlich einen Unfall – das TÜV-Geschäft steht still. Für das gesamte Team und die Familie eine angespannte Situation. Die Kayas brauchen dringend eine Lösung. Engin entschließt sich einen Headhunter zu kontaktieren. (Text: ZDF)

Mitarbeiterin Mona startet gemeinsam mit Engin und Serkan einen Social-Media-Aufruf, um einen neuen Mitarbeiter zu finden. Ein Abstecher in den alten Keller bringt die Familie Kaya zurück zu ihren Wurzeln. (Text: ZDF)

Serkan entscheidet sich, Azubi Can auf die Probe zu stellen: Zum ersten Mal soll er eine TÜV-Prüfung ganz allein durchführen. Hat er das Zeug zum TÜV-Prüfer? Mutter Vasfiye feiert ihren 60. Geburtstag. (Text: ZDF)