Scooter glaubt, bei seiner letzten Mission versagt zu haben. Dennoch erhält er einen neuen Auftrag: Er soll das Monster Beast Boy dingfest machen. Während Melanies Familie im Hotel auf die Reparatur ihres Autos wartet, entdecken Scooter und Mel eine stillgelegte Mine. Hier wurde der Behälter mit der biologischen Materie versteckt.
Doch bevor die Freunde ihn an sich nehmen können, werden sie von Wilson, Taipans Stellvertreter, gefangen genommen. Der wahre Beast Boy befreit Scooter und Melanie, aber Scooter ist nun entlarvt und Taipan verbietet ihm, weiter als Agent X-19 zu arbeiten. Für Scooter bricht eine Welt zusammen. (Text: KI.KA)
