Schmetterlinge im Bauch

Mark nimmt Nellys Versprecher als Anlass, seinem Bruder reinen Wein einzuschenken. Doch er muss feststellen, dass er es nicht kann. Zumindest die Verpfändung der Anteile kann er nicht zugeben. Judith und Hallstedt feiern die Entfremdung der Brüder als Etappensieg. Maybritt will sich selbst beweisen, dass sie ihre Gefühle für Nils unter Kontrolle hat. Sie sagt ein Date mit ihm ab und geht stattdessen mit einem Gelegenheitslover ins Bett. Doch was früher so viel Spaß gemacht hat, hinterlässt jetzt ein schales Gefühl. Katrin hat zwar nur auf ein nettes Date gehofft, findet stattdessen aber in Volker einen neuen Freund und Volker, der sich eigentlich nur an Henning rächen wollte, entdeckt, dass es Menschen gibt, die ihn mögen … (Text: Sat.1)

Nelly bemüht sich, Mark bei seinem Problem zu unterstützen. Ihre Mutter fürchtet schon, dass sie sich für einen Mann aufreibt und sich wie von Jens ausnützen lässt. Als Mark davon Wind bekommt, stellt er klar, dass er auf Nellys Hilfe nicht angewiesen ist, sie von ihm aber auch keine zu erwarten hat. Nils ahnt nicht, welche gewaltigen Emotionen Maybritt erschüttern, als sie ihm lapidar das Ende ihrer Affäre mitteilt. Maybritt kann sich nicht mehr beherrschen und fällt bei allen aus dem Rahmen. Judith fühlt sich von Konstantin als Teil der Geschäftsführung übergangen. Da Hallstedt schon fast am Ziel scheint, die Eppingers auszubooten, hofft sie auf andere Zeiten, doch ihre Hoffnung geht vorerst nicht auf … (Text: Sat.1)

Als Mark Nelly mit seiner Freiheitsliebe vor den Kopf stößt, sucht sie Nils’ Beistand – sie muss aber erkennen, dass auch Nils nur ein Mann ist … Weil Hallstedt Judith wie eine Sekretärin behandelt hat, entschließt sie sich, ihm über eine fingierte Kunstauktion das Geld abzunehmen, das sie braucht, um Mark bei Hallstedt auszulösen. Nachdem Zack Lajas Nikolausgeschenk für Nils kaputt gemacht hat, muss sie sich an Alex’ Geschenk beteiligen. Die hat den Pullover gegen Lajas Willen mit Geld aus der Haushaltskasse bezahlt. (Text: Sat.1)

Nelly wäre bereit zur Versöhnung, doch Mark will nicht einsehen, dass er sich entschuldigen muss. Als er auch noch abfällig über den leidenden Nils redet, ist es Zeit für klare Worte. Für Nelly steht fest: Heute Abend hat Nils Priorität. Der glaubt, mit der Trennung von Maybritt keine Probleme zu haben, aber ein melancholischer Abschied in der Werkstatt belehrt ihn eines Besseren. Ein Glück, dass es seine Freundin Nelly gibt, die sich um ihn kümmert. Carola, Alex und Laja schließen sich gegen die Abneigung der Männer gegenüber kitschigen Festen zusammen. Denn sowohl Nils, der den Nikolaustag vergessen hat, als auch Martin und Zack, die aus ideologischen Gründen dagegen sind, drohen, den Spaß zu verderben. (Text: Sat.1)

Nils und Nelly erscheinen morgens gemeinsam bei Star Line und schüren damit Marks Eifersucht. Durch eine unbedachte Bemerkung enthüllt Mark seinem Rivalen, dass er von seiner unglücklichen Liebe zu Nelly weiß – und wühlt damit auf, was Nils verdrängt hat. Ausgerechnet in dieser Situation begreift Nelly, dass Mark auf Nils eifersüchtig ist. Henning verdoppelt seine romantischen Anstrengungen, seit er auf Katrins Bett eine Rose gefunden hat. Doch Volker verdirbt ihm seine Abendpläne mit ihr – was er noch am selben Tag bereut. Carolas Versuche, Martins ideelle Vorbehalte gegenüber dem Weihnachtsrummel zu zerstreuen, laufen ins Leere – bis sich schließlich selbst Zack gegen den Weihnachtsboykott seines Vaters stellt. (Text: Sat.1)

Mark will mit Nelly feiern, dass er seine Schulden bei Hallstedt los ist, doch die schleppt Nils mit ins Mercato. Als Mark ihn so beleidigt, dass er geht, lässt Nelly Mark sitzen. Als er die beiden in Nils’ Wohnung sieht, bringt ihn seine Eifersucht in eine äußerst peinliche Lage. Katrins Freundschaft mit Volker wächst – kein Wunder, der Mann versteht etwas von Schuhen. Als Hennings Überraschung für Katrin platzt, ist er sich sicher, dass Volker dahintersteckt. Sie kann seinen Ärger verstehen und lässt sich bei Volker über Volker aus … Martin ist so sehr gegen alles Vorweihnachtliche, dass er Laja und Zack damit vergrault. Auch Carola gelingt es nicht, ihn zur Besinnung zu bringen. Martin entschuldigt sich zwar bei Zack, doch erst Laja bringt ihn unbeabsichtigt auf sein eigentliches Problem. (Text: Sat.1)

Mark hat nach seinem Liebesgeständnis noch die ultimative Überraschung für Nelly. Nach einem unerlaubten Helikopterausflug droht aber höchste Gefahr, dass ihre Affäre auffliegt … Durch Katrins Äußerungen veranlasst, möchte sich Volker ändern. Die Crew traut seiner plötzlichen Freundlichkeit nicht und hat Spaß daran, seine Grenzen plötzlicher Kollegialität auszutesten. Während sich Nils Sorgen macht, wie es mit seinen Schwestern weitergeht, elektrisiert Alex die Ankunft eines Superstars. Alle Träume scheinen greifbar … (Text: Puls 4)

Nellys unfreiwilliger Ausflug mit Mark im Helikopter kostet sie fast ihren Job, weil sie durch unglückliche Verwicklungen zu spät kommt. Judith kann nicht verhindern, dass Hallstedt ihr anbietet, das Star Line-Gesicht zu werden. Beleidigt warnt sie Nelly davor, sich auf die Protektion von Hallstedt oder von Mark zu verlassen. Volker bemüht sich ehrlich, bei Judith die Weihnachtsgratifikation für die Kollegen zu erstreiten. Als sie ihm einen Scheck zusteckt, glauben alle, dass er nur für sich gekämpft hat. Alex sieht in dem Sänger Hot Steam ihre Chance ins Showgeschäft einzusteigen. Sie entwickelt verschiedene Pläne, um ihn zu treffen. (Text: Sat.1)

Hallstedt will unbedingt, dass Nelly das Gesicht der Imagekampagne wird. Sie denkt zuerst nicht daran, sich dafür herzugeben, da sie aber Geld braucht, um endlich Flugstunden nehmen zu können, beschließt sie herauszufinden, was Hallstedt die Sache wert ist. Jennys Träumereien von ihrem Prinzen aus 1001 Nacht zerplatzen, als die Regenbogenpresse von seinen Heiratsplänen berichtet. Klemmi kommt kaum hinterher, die Schicksalsschläge durch neue Briefe abzumildern. Alex erlebt, wie ihre Schwester immerhin ein Autogramm des angehimmelten Stars Hot Steam bekommt, während sie selbst – nach ihren Prahlereien – mit allen Versuchen scheitert, zu ihm vorzudringen. Da ergibt sich unerwartet eine letzte Chance … (Text: Sat.1)

Nelly hat Hallstedts Respekt erworben, als sie ihm 10.000 Euro für die Teilnahme an der Imagekampagne abgerungen hat. Nun scheint eine Katastrophe zu drohen, denn das kostspielige Gemälde, das Hallstedt als Dauerleihgabe in der Lounge aufhängen möchte, scheint durch Nellys Unachtsamkeit verloren. Verzweifelt versucht sie, das Bild wiederzubeschaffen, bevor bei der Enthüllung alles herauskommt. Klemmi hofft, nun endlich seine Freundschaft zu Jenny intensivieren zu können, als sie doch noch einen Weg findet, an ihren Traumprinzen glauben zu können … Alex ist es gelungen, sich an den Sicherheitsleuten vorbei zu ihrem Star vorzuarbeiten. Unerwartet schafft sie es, in ihrer Verkleidung als Stewardess ihrem Star ganz nah zu kommen. (Text: Sat.1)

Nachdem Hallstedt mitbekommen hat, dass Judith ihn mit der Bild-Auktion hereingelegt hat, macht er deutlich, dass mit ihm nicht zu spaßen ist. Da sich gleichzeitig Konstantin wie ein echter Freund verhält, zweifelt Judith daran, ob es richtig war, sich gegen die Eppingers und für Hallstedt zu entscheiden. Noch wäre es möglich umzuschwenken … Klemmi kann nicht mit ansehen, wie Jenny sich wegen des vermeintlich untreuen Prinzen quält. Durch eine weitere Botschaft fühlt sie sich wieder geliebt und als Teil eines höfischen Ränkespiels. Alex hat es geschafft, sich als Stewardess an Bord zu schmuggeln und sich so ihrem Idol Hot Steam zu nähern. Dafür hängt sie aber nun mit Maybritt in Barcelona fest. Nicht nur, dass Nils sich Sorgen macht, nun droht auch noch Tante Inge mitzubekommen, wie schlecht die Schwestern beaufsichtigt werden. (Text: Puls 4)

Nelly hat keine Lust mehr, ihre Beziehung zu Mark zu verheimlichen. Sie glaubt, dass er damit nur sein Selbstbild als Single und Frauenheld aufrechterhalten will. Als sich der Druck auf Mark erhöht, weil Judiths Kredit platzt, eskaliert der Streit zwischen ihm und Nelly. Als Tante Inge wider Erwarten früher erscheint, geraten die Heydens in ein Gespinst aus Lügen: Alex behauptet, eine Ausbildungsstelle als Stewardess gefunden zu haben. Jenny will dem Prinzen Fotos von sich zu Weihnachten schicken, und Klemmi soll den Fotografen spielen. Der macht sich schon Hoffnungen auf eine heiße Session, doch Jenny hat andere Vorstellungen von „persönlichen Fotos“: Sie erscheint in einem Rentierkostüm. Zunächst ist das nur für Klemmi Pech – bis der Reißverschluss klemmt und Jenny dringend zum Dienst gerufen wird … (Text: Sat.1)

Nelly hat Konstantin ihre Beziehung zu Mark gestanden. Als seine Reaktion darauf positiv ist, entscheidet sie sich, ihm auch zu erzählen, dass Mark seine Anteile verpfändet hat … Alex droht aufzufliegen, als Tante Inge sie bei Star Line besuchen will. Sie glaubt, sie sei dort Stewardess-Azubi … Klemmi darf Jenny mit der Schere aus dem Rentierkostüm schneiden, doch der Anblick ist zu viel für ihn … (Text: Sat.1)

Nelly gelingt es endlich, Mark davon zu überzeugen, dass er seinen Bruder um Hilfe bitten muss. Doch zu spät: Hallstedt kommt ihm zuvor – und plötzlich ist Mark draußen. Eigentlich will sich Nils nur bei Maybritt bedanken. Doch wie sich herausstellt, funktioniert die erotische Anziehungskraft zwischen den beiden noch, aber zu Nils’ Ärger will Maybritt auf einmal nur Freundschaft. Als ob ihm seine beste Freundin Nelly nicht schon genügend Schmerzen bereitet! Carola will ein ganz normales, traditionelles Weihnachtsfest. Mit Martins Idee, in einem Wellness-Hotel zu feiern, kann sie nichts anfangen … (Text: Sat.1)

Mark ärgert sich erneut darüber, dass sich Nelly in seine Angelegenheiten einmischt – er tritt seine Star Line-Anteile an Hallstedt ab … Carola muss plötzlich Weihnachten ganz allein feiern. Trotzig bereitet sie sich ein schönes Fest … Tante Inge muss schmerzlich erkennen, wieder einmal von der Familie nach Strich und Faden belogen worden zu sein. Wütend zieht sie die Konsequenzen und zeigt den Heydens vorher noch ihr schäbiges Verhalten auf … Volker ist überglücklich, dass er von Katrin zum Weihnachtsfest eingeladen wird – wenn da bloß nicht Henning wäre … (Text: Sat.1)

Nachdem Judith durch die geplatzten Verhandlungen mit Nelly in Berlin festsitzt, verbringt sie den Weihnachtsabend mit Konstantin. Gemeinsam schieben sie den Blues … Nils und die Schwestern erkennen, dass sie den Bogen überspannt haben. Ihre Lügen haben Tante Inge dazu veranlasst, die Stadt Hals über Kopf zu verlassen. Nachdem Martin die Frankreichreise allein angetreten hat, lässt Carola ihren Frust an Nelly aus. Als Martin überraschend in der Tür steht und sich mit Carola versöhnt, fühlt sich Nelly wie das fünfte Rad am Wagen. Volker, kurz davor sich Henning gegenüber als Katrins Freund zu outen, entschließt sich dagegen. Während sich das Paar versöhnt, feiert Volker mutterseelenallein bei Star Line. (Text: Sat.1)

Nelly trifft Nils’ Liebesgeständnis wie ein Schlag. Er ärgert sich, dass er überhaupt etwas gesagt hat und läuft durch die weihnachtlich geschmückten Straßen Berlins: Dabei rekapituliert die Freundschaft mit Nelly in Rückblicken: Ihre erste Begegnung, der Tag mit dem Baby, seine Rolle als best buddy. Auch Nelly erinnert sich in Bildern an die wachsende Nähe zwischen ihnen. Vor allem fragt sie sich, warum sie von Nils’ Gefühlen nichts mitgekriegt hat. Sie kann seine Gefühle nicht erwidern – sie ist mit Mark zusammen -, aber ihren besten Freund will sie auf keinen Fall verlieren … (Text: Sat.1)

Nils spricht Nelly gegenüber offen über seine tiefen Gefühle, die er für sie empfindet. Es stellt sich heraus, dass Nelly mit dem Geständnis weniger umgehen kann als Nils selber. Die Frage, wer wo mit wem Silvester feiert, bekommt eine besondere Bedeutung für alle Beteiligten – auch für Mark. Tante Inges Besuch nähert sich dem Ende – eigentlich. Aber die ungeordneten Verhältnisse im Hause Heyden veranlassen sie, den Aufenthalt dort zu verlängern. Damit bringt sie nicht nur Laja und Zack durcheinander, sondern vor allem Nils, der sich nach außen so tough gibt. Klemmi hat längst bemerkt, dass er mit seiner Hilfsbereitschaft bei Jenny nicht weiter kommt. Also lässt er sich von den Mitarbeitern Flirttipps geben – und schießt damit ein Eigentor. (Text: Sat.1)

Nelly wünscht sich, Silvester mit Nils und ihren Lieben zu verbringen, aber er überredet Mark, den Abend allein mit Nelly zu verbringen, damit er ihr Glück nicht sehen muss. Mark plant daraufhin eine exklusive Überraschung für Nelly … Alex und Laja wollen Nils aus seiner Depressionsphase helfen und laden in seinem Namen Maybritt zum Silvester-Abend ein, aber Nils bekommt Wind davon und ist alles andere als begeistert … Klemmis Aufreißertour kommt bei Jenny nicht an – durch eine gute Tat landet er aber trotzdem einen Treffer bei ihr. Als Jenny ihm sein Horoskop vorliest, weckt sie ungeahnte Hoffnungen … (Text: Sat.1)

Klemmi glaubt, Jenny habe Silvester Dienst und will ihr Gesellschaft leisten, um den vom Horoskop versprochenen Kuss abzustauben. Jenny ist allerdings mit Maybritt unterwegs … Während Maybritt nach Nils’ Quasi-Absage entschlossen ist, das Beste aus Silvester zu machen, beschließt Nils, einem Silvester mit Nelly durch ein intimes Familien-Silvester aus dem Weg zu gehen. Doch auch dabei ist Nelly für ihn zu präsent … Nelly macht Mark klar, dass sie lieber mit Nils und ihren Freunden Silvester feiert als mit ihm allein. Dass Nils das anders sieht und ihr absagt, lässt sie wieder hadern, was sein Liebesgeständnis für ihre Beziehung bedeuten könnte. Unterdessen kocht auch der Bruderkonflikt wieder hoch und überschattet die Stimmung … (Text: Puls 4)

Henning drückt sich vor dem Aufräumen nach der Silvesterparty – und Volker springt in Gestalt von Katrins Verehrer ‚Viktor‘ in die Bresche. Als Henning davon Wind bekommt, wird er eifersüchtig – und zwar über Gebühr … Nach einer Silvesterliebesnacht möchten Nils und Maybritt das freundschaftliche Verhältnis inklusive Sex gern fortsetzen. Als Nils daran Verhaltensregeln knüpft, die verhindern sollen, dass einer von ihnen dabei emotional verletzt wird, spielt Maybritt mit offenen Karten … Mark trifft in Angelika Borodina auf eine alte, nun zu Reichtum gekommene Affäre. Während Nelly deren Auftauchen argwöhnisch betrachtet, bleibt er arglos – und glaubt, mit ihr schließlich sogar eine Möglichkeit gefunden zu haben, Hallstedt loszuwerden … (Text: Puls 4)

Mark nimmt das unmoralische Angebot der Borodina leichtfertig als Scherz – nicht so Nelly. Sie begreift intuitiv, dass dahinter mehr steckt als nur eine dekadente Laune. Als Hallstedt Mark brutal unter Druck setzt, erscheint das Angebot plötzlich als mögliche Option. Der sensiblen Laja entgeht nicht, dass ihr Bruder leidet. Als sie an seiner Hand einen verdächtigen bläulichen Strich entdeckt, begreift sie, wie unglücklich Nils wirklich ist … Katrin ahnt, dass hinter den merkwürdigen SMS niemand anderes als ihr braver Freund Henning stecken kann. Geschickt kann sie ihn überführen – Henning gesteht. Katrin reagiert zu seiner Überraschung überglücklich: Endlich hat er sich mal für die Beziehung richtig ins Zeug gelegt! (Text: Sat.1)

Nils fällt auf Grund seiner Blutvergiftung überraschend ins Koma und schwebt in Lebensgefahr. Nelly eilt an sein Krankenbett und trifft dort überraschend auf Maybritt. Im Angesicht des Todes gesteht Maybritt ihr ihre Liebe zu Nils. Als Nils über den Berg ist, bittet Maybritt sie, allein bei Nils sein zu dürfen, wenn er aufwacht … Mark lässt die Bedrohung durch Hallstedt keine Ruhe. Er versucht, Angelika Borodina zu überreden, ihm die 250.000 EURO ohne Gegenleistung zu überlassen. Seine Sorge um Nelly wächst, als nach einem Krankenbesuch bei Nils etwas sehr Unheimliches geschieht … (Text: Puls 4)

Mark ist durch Hallstedts Drohung so in Angst versetzt worden, dass er beschließt, auf Angelikas ‚unmoralisches‘ Angebot einzugehen, um Nelly zu schützen. Nellys Zweifel an Marks Treue bekommen neue Nahrung, als der Ehemann der Borodina aus Petersburg anreist und offensichtlich mehr weiß als sie. Nelly beschließt, dem Verdacht auf den Grund zu gehen … Als Nils aus dem Koma erwacht, ist er stark verändert: Er überrascht Maybritt mit unerwarteter Zuneigung und die anderen durch ungewöhnlichen Aktionismus … Klemmi muss enttäuscht feststellen, dass Jenny den Silvesterkuss offenbar vergessen hat. Seine Versuche, die Erinnerung daran wiederzubeleben, scheitern – Jenny hat nach wie vor nur ihren Prinzen im Kopf. Klemmi beschließt, seinen selbst geschaffenen Widersacher zu töten … (Text: Puls 4)

Nachdem Nelly Mark mit heruntergelassenen Hosen in Angelika Borodinas Hotelzimmer entdeckt hat, scheint die Situation klar. Doch bevor man darüber lange diskutieren kann, naht Angelikas russischer Ehemann mit einem Säbel – Nelly kann geistesgegenwärtig in letzter Sekunde eine Katastrophe verhindern. Als sie später bei Star Line auf Hallstedt trifft, kann sie ihren Mund nicht halten und bezichtigt Hallstedt eines Verbrechens. Konstantin ist über ihr Verhalten irritiert … Nils fühlt sich wie neugeboren und überrascht seine Umwelt mit Lebenslust und Maybritt mit leidenschaftlicher Manneskraft. Während die anderen noch zweifeln, ob er wirklich schon wieder gesund ist, fühlt sich Nils unverletzlich … Klemmi will Jenny durch eine neue Mail des Prinzen von ihrer Liebe heilen. Der Prinz fordert darin, dass Jenny 20 Kilo zunehmen muss, wenn je etwas aus ihnen werden solle. Doch Jennys Reaktion fällt nicht so aus, wie Klemmi erwartet hat. (Text: Sat.1)