Karicia arbeitet nach ihrem plötzlichen Auftauchen mittlerweile als Putzfrau im D’Rubi und wird von Diego fortwährend erniedrigt, weil die ihm nicht sagen will, wo er Salomé finden kann. Der geplante Disco-Besuch von Julio und Karla droht ins Wasser zu fallen, weil Lucrecia Rebecca ins Haus geholt hat und die gerade mit Julio über Poesie redet, als Karla los will. Doch dann gewinnt Karla und schleppt ihren Vater in die Disco ab. Ihre Freundin baggert Julio völlig schamlos an. José Armando verprügelt seinen Widersacher León. Der sinnt auf Rache. Die drei Brüder eröffnen ihrer Mutter, dass sie auf jeden
Fall in Mexiko-Stadt studieren wollen. Fernanda ist strikt dagegen. Daraufhin gehen die Jungs in die Disco. Auf dem Heimweg werden sie von León überfallen, doch der zieht wieder den Kürzeren und wird nur noch wütender. Die drei Brüder wollen sich auf keinen Fall von ihrer Entscheidung, in die Hauptstadt zu gehen, abbringen lassen. Sie fahren zur Aufnahmeprüfung dort hin. Doch schon vor der Prüfung streiten sie sich mit dem Studienleiter – Julio Montesino. Willy redet auf Salomé ein und will mit ihr nach Mexiko-Stadt gehen. Hipólito, Piro und Kikis bereiten das Willkommen für die drei Jungs vor. (Text: RTL II)
