Saint Martin

Peter lässt Jean-Paul, der noch immer im Koma liegt, nach Paris bringen, weil er sich dort bessere Behandlungsmethoden verspricht. Nicolas, der Jeanne im Gefängnis besucht und bei Béné übernachtet hat, entschließt sich dagegen, umgehend nach Saint Martin zurückzukehren.
José ist am Boden zerstört, weil er sich die Schuld an Hélènes

tragischem Unfall gibt. Die Freunde halten ihn für selbstmordgefährdet und kümmern sich intensiv um ihn.
Sabine nimmt bei Jimmy Jetski-Unterricht. Doch sie befolgt seine Anweisungen nicht und stürzt bei einem abrupten Manöver ins Wasser. Im Krankenhaus wird festgestellt, dass sie sich einen Wirbel gebrochen hat. (Text: VOX)