Jeanne beharrt in Paris darauf, den Raubüberfall begangen zu haben. Nicolas glaubt eher, dass sie ihren Bruder decken will. Er will sie aus dem Gefängnis holen. Als er vor dem Gefängnis Bénédicte trifft, erfährt Nicolas, dass Hélène verschwunden und wahrscheinlich ertrunken ist. Er will sofort nach Love Island zurückfliegen. José hält sich für schuldig an dem Unglück. Allein im Schlauchboot auf der Suche nach Hélène verliert er ein Paddel. Als das Benzin verbraucht ist, treibt José hilflos auf dem Meer und droht zu verdursten. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr. 12.04.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 10.01.2001TF1