Trotz der umfangreichen Suchaktion ihrer Freunde bleibt Hélène unauffindbar. Johanna informiert Bénédicte in Paris. Béné ihrerseits versucht erfolglos, mit Jimmy Kontakt aufzunehmen, um ihm von ihrer Schwangerschaft zu berichten. José fährt von Schuldgefühlen getrieben allein aufs Meer hinaus, um weiter nach
Hélène zu suchen. Nicolas ahnt noch nichts von ihrem Verschwinden. Er besucht in Paris Jeanne im Gefängnis. Peter Watson wirft Jean-Paul Versagen auf der ganzen Linie vor. Der Streit endet handgreiflich: Nach einem rechten Haken wird Jean-Paul mit einer Gehirnblutung ins Krankenhaus eingeliefert. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo. 11.04.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 20.12.2000TF1