Playing Nice – Du gehörst uns

Pete und Maddie erfahren, dass ihr dreijähriger Sohn Theo bei der Geburt mit einem anderen Baby vertauscht wurde. Trotz dieses albtraumhaften Dilemmas scheinen Theos leibliche Eltern Miles und Lucy glücklicherweise dasselbe zu wollen wie Pete und Maddie: das Kind behalten, das sie seit drei Jahren lieben. Doch dann hat Maddie immer mehr das Gefühl, dass Miles sich in ihr Leben drängt. Er lädt sie auf Reisen ein, geht mit Pete surfen und steht mit Geschenken für Theo vor der Tür. Als Theo nach einem Vorfall mit einem anderen Jungen aus dem Kindergarten geworfen wird, sind Lucy und Miles umgehend zur Stelle und bieten seinen Eltern ihr luxuriöses Zuhause und ihr teures Kindermädchen an.
Pete will für Frieden zwischen den Paaren sorgen und Maddie würde gern Zeit mit ihrem neuen Sohn David verbringen, also nehmen sie das Angebot an. Was kann schon schiefgehen? Doch nach einer vorgeschobenen Ausrede, um einem gemeinsamen Ausflug aus dem Weg zu gehen, werden sie bei einem Abendessen von Miles und Lucy bedrängt – und finden so heraus, wie sehr die Dinge schiefgehen können … (Text: Canal+)

Miles und Lucy haben Theos Geburtsurkunde ändern lassen und sind nun seine gesetzlichen Eltern. Plötzlich müssen Pete und Maddie darum kämpfen, ihren Sohn zu behalten, und zwar hart. Maddie will darüber hinaus auch um David kämpfen, doch Pete hat Zweifel bezüglich eines zweiten Kindes. Schließlich können sie es sich schon kaum leisten, für eines zu sorgen … Das ändert sich, als Pete David kennenlernt und ihn sofort ins Herz schließt. Doch um einen Rechtsstreit um beide Jungen finanzieren zu können, gibt es nur eine Möglichkeit: Sie müssen das Krankenhaus verklagen.
Diese Entscheidung zieht unschuldige Menschen mit in den elterlichen Konflikt, und Pete lügt über den Tag, an dem die Babys vertauscht wurden, um eine Krankenschwester zu schützen, was Maddie nicht entgeht. Dann erhält Pete einen Anruf von einem Journalisten, dem eine vertrauliche Email über beide Jungen weitergeleitet wurde – und zwar von Miles. Pete beginnt sich zu fragen, wie er die Menschen in seiner Umgebung beschützen kann. Nach einer dramatischen Wohltätigkeitsgala mit Cornwalls Elite steht plötzlich die Polizei vor Pete und Maddies Tür und möchte über die „Entführung“ ihres Sohns sprechen. (Text: Canal+)

Maddie konfrontiert Pete mit der Frage, wieso er gelogen hat, um eine Krankenschwester zu schützen, statt mit allem Einsatz für seine Familie zu kämpfen. Darüber hinaus kommt eine Klatschzeitung – mit Hilfe von Miles – an Petes geheimstes Innenleben und berichtet schamlos über seine Angst, dass er David nicht so sehr lieben könnte wie Theo, sowie davor, dass Maddie einen weiteren postnatalen Zusammenbruch erleiden könnte. Der Artikel kostet Pete den Job und sorgt für Wut bei Maddie, die ihn zuhause rauswirft und sich vorerst allein um Theo kümmern will. Ratlos und am Boden zerstört beschließt Pete, in Miles’ Vergangenheit zu wühlen. Er reist in dessen schottische Heimatstadt und stößt dort auf ein dunkles Geheimnis. Doch am Vorabend der ersten Anhörung isst Theo mit Gras versetzte Gummibärchen und die Anhörung wird zur Katastrophe. Daraufhin soll Theo bis zum finalen Gerichtsverfahren bei den Lamberts bleiben und der schadenfrohe Miles tut etwas Unverzeihliches. (Text: Canal+)

Pete und Maddie erscheinen zur gerichtlichen Anhörung über Theo und David. Ihre Chancen auf einen glücklichen Ausgang sind dank der Lügen, die Miles den Behörden über sie erzählt hat, nicht gut. Beide treten in den Zeugenstand und sagen ehrlich und aufrichtig aus – zu ihrer Beziehung, ihren Schwierigkeiten während Maddies Wochenbettdepression und ihrer bedingungslosen Liebe nicht nur für ihren einen, sondern ihre beiden Söhne. Als Miles schließlich im Zeugenstand sitzt, wird er von einer Überraschung aus seiner Vergangenheit überrumpelt. Petes Reise nach Schottland hat sich anscheinend gelohnt … Am nächsten Morgen wird dem Richter ein anonymes Video zugespielt, das zeigt, wie Miles Theo die THC-Gummibärchen verabreicht.
Das ändert alles und der Richter entscheidet, dass Theo zu Pete und Maddie zurückkehren und David bei Lucy bleiben soll. Miles wird aus seinem Zuhause geworfen und hat eine strafrechtliche Untersuchung zu erwarten. Die Risse in der Ehe von Lucy und Miles brechen weiter auf. Miles ist an seinem absoluten Tiefpunkt angekommen und plant seine Rache an Pete und Maddie. Plötzlich sind nicht nur beide Kinder in Gefahr, auch Lucy muss versuchen, sich von Miles zu befreien. (Text: Canal+)