Maddie konfrontiert Pete mit der Frage, wieso er gelogen hat, um eine Krankenschwester zu schützen, statt mit allem Einsatz für seine Familie zu kämpfen. Darüber hinaus kommt eine Klatschzeitung – mit Hilfe von Miles – an Petes geheimstes Innenleben und berichtet schamlos über seine Angst, dass er David nicht so sehr lieben könnte wie Theo, sowie davor, dass Maddie einen weiteren postnatalen Zusammenbruch erleiden könnte. Der Artikel kostet Pete den Job und sorgt für Wut bei Maddie, die ihn
zuhause rauswirft und sich vorerst allein um Theo kümmern will. Ratlos und am Boden zerstört beschließt Pete, in Miles’ Vergangenheit zu wühlen. Er reist in dessen schottische Heimatstadt und stößt dort auf ein dunkles Geheimnis. Doch am Vorabend der ersten Anhörung isst Theo mit Gras versetzte Gummibärchen und die Anhörung wird zur Katastrophe. Daraufhin soll Theo bis zum finalen Gerichtsverfahren bei den Lamberts bleiben und der schadenfrohe Miles tut etwas Unverzeihliches. (Text: Canal+)
