Die Raumfahrer lernen den Forscher Kirmus kennen, der eine sensationelle Erfindung gemacht hat: einen Teleporter. Mit dem Gerät können Personen über weite Strecken transportiert werden. Für Steve und seine Freunde besteht endlich Hoffnung auf die Rückkehr zur Erde. (Text: Premiere)
