Peyton Place

Steven Cord glaubt fest, dass Lee Webber den Revolver aus Ada Jacks Kneipe gestohlen hat. Als er zu Chris und Lees Frau Sandy geht, um sie zu warnen, wirft Chris ihm vor, dass er nur gekommen sei, um wieder Lee zu schützen. Jack Chandler taucht bei den Carsons auf und spielt sich als besorgter Onkel auf. Doch Rachel will ihn nicht sehen. Elliott nimmt ihm seine Show ohnehin nicht ab und ist sich immer sicherer, dass er Jack Chandler irgendwoher kennt. Doch woher? (Text: kabel eins Classics)