One Lane Bridge

Arikis seltsame Visionen auf der One Lane Bridge hören nicht auf, doch er kommt jetzt besser damit zurecht. Nach einer Zeugenbefragung nimmt Stephen Arikis Suspendierung zurück. Der findet bei einer erneuten Ortsbegehung die Spuren eines Quads, die von der Farm zur Brücke führen. So also ist Grub dort hingekommen, doch die Frage, wer bei ihm war, bleibt weiterhin ungelöst. Jackie kümmert sich um ihren Vater Jack und besichtigt mit ihm ein Heim für Demenzkranke, während Charlotte McCrae und Lois ein chinesisches Ehepaar empfangen, das die Farm der Ryders kaufen

will.
Dermot Braithwaite, Grubs Helfer auf der Farm, bereitet unterdessen die große 100-Jahr-Feier vor und versucht, Kate zu besänftigen. Sie sagt ihm unmissverständlich, dass er verschwinden soll. Im Laufe des Fests wird Jackie Ryder klar, dass sie die Farm doch nicht verkaufen will, aber um sie weiterführen zu können, braucht sie Dermots Hilfe. Bei Aufräumarbeiten nach der Party findet Kate etwas, das ihr plötzlich die Erinnerung an die Nacht, in der Grub getötet wurde, zurückbringt. Sie informiert sofort Stephen und Ariki. (Text: arte)