O.C., California

Bei Ryan und Taylor sowie bei Seth und Summer herrscht Funkstille, und alle vier sind mit der Situation unglücklich. Während Seth nicht sicher ist, ob mit Summer nun Schluss ist, weil sie seinen Heiratsantrag abgelehnt hat, weiß Ryan nicht, ob Taylor noch mit ihm zusammen sein will, weil er es nicht fertig bringt, ihr seine Liebe zu gestehen. Und dann ist da auch noch Henri-Michel, der alle Register zieht, um Taylor zurückzugewinnen … (Text: ProSieben)