Norskov

Nach dem Verlust von Diana nähern sich Bondy, ihr Bruder, und Tom einander wieder an. Bondy bittet Tom um Hilfe, sich Dianas Sohns Oliver anzunehmen. Doch der aufgewühlte und wütende Teenager hat sich seit dem Unglück vollkommen zurückgezogen, und Toms Annäherungsversuche scheitern kläglich. Martin begeht einen einfachen Fehler, indem er seine Kompetenzen überschreitet, der aber sein gesamtes Projekt für einen klimafreundlichen Hafen gefährdet. Währenddessen stellt Tom eine Spezialeinheit zusammen, bestehend aus dem erfahrenen Polizisten Steen Brammer und dem jungen Kollegen Anders

Thomsen.
Die erste größere Mission der Einheit ist eine großangelegte Säuberungsaktion, die Norskovs Kneipen und Discos von Drogen befreien soll. Das Team kommuniziert mit den Inhabern der Lokale und führt Razzien in Norskovs Nachtleben durch. Toms Ermittlungen ergeben, dass Diana noch kurz vor ihrem Tod mit einem schwedischen Drogenhändler zusammen war und dass das Kokain, von dem das 15-jährige Mädchen ins Koma fiel, ungeschnitten und besonders hochwertig war. Tom sieht eine Verbindung. Er vermutet, dass der Drogenhändler in Norskov selbst sitzt. (Text: arte)