Nick für ungut

Um die drückenden Schulden ihres im Gefängnis sitzenden Vaters begleichen zu können, treibt Nick ihre Pläne, die Bank auszurauben, mit Nachdruck voran. Jeremy bereitet unterdessen einen besonderen Abend vor, an dem er seiner Familie ein Geheimnis verraten will. Liz und Molly bringen sein Vorhaben jedoch mit einer Überraschung durcheinander. Zudem machen Jeremy und seine Schwester eine pikante Entdeckung, die alles auf den Kopf stellt. (Text: CD)