ZDF zeigt „Borgia“ in der Primetime

Ab Herbst werden im ZDF und bei Sat.1 zwei konkurrierende Serien über die exzentrische Adelsfamilie Borgia ausgestrahlt. „Borgia“ und „The Borgias“ widmen sich vor allem dem Leben des Familienpatriarchen Rodrigo Borgio, der 1492 zum Papst Alexander VI. ernannt wurde.

Laut einer Meldung des ‚Focus‘ plant das ZDF, seiner Co-Produktion „Borgia“ innerhalb von zwei Wochen gleich sechs Sendeplätze in der Primetime freizuräumen. Die Serie soll ab dem 17. Oktober in sechs Folgen mit jeweils 100 Minuten Länge montags, mittwochs und donnerstags um 20:15 Uhr ausgestrahlt werden. Angesichts des Papst-Besuchs in Deutschland Ende September hoffen die Mainzer sicherlich auf anhaltendes Interesse an der Kirchen-Thematik. Der attraktive Sendeplatz macht aber offensichtlich Schnitte notwendig: Aus Gründen des Jugendschutzes müsse die Original-Fassung, die erst nach 22:00 Uhr hätte gesendet werden dürfen, um „besonders handgreifliche Szenen entschärft werden“, so das Nachrichtenmagazin. Zudem habe man sich mit Sat.1 darauf geeinigt, dass sich der Privatsender mit seinem Serieneinkauf „The Borgias“ zunächst in Wartestellung begibt.

Das vom US-Sender Showtime produzierte Historien-Drama „The Borgias“ ist die offizielle Nachfolgesserie zu den „Tudors“. Im US-Fernsehen wurde die erste Staffel bereits im Frühjahr 2011 gezeigt. Jeremy Irons spielt Rodrigo Borgia, als Autor und Produzent ist Michael Hirst („Die Tudors“) an Bord, als Regisseur Neil Jordan („Zeit der Wölfe“, „Crying Game“).

Unter ähnlich großem Aufwand entsteht zur Zeit das rund 25 Millionen Euro teure Konkurrenzprodukt „Borgia“, an dem neben dem ZDF auch der französische Canal+ und der ORF beteiligt sind. Als Produzent und Autor zeichnet der Amerikaner Tom Fontana („Oz“, „Homicide“) verantwortlich. Regie führt Oliver Hirschbiegel („Das Experiment“, „Der Untergang“). Die Rolle des Rodrigo Borgia übernimmt in der alternativen Version John Doman („The Wire“). Zum Ensemble zählen mit Udo Kier und Andrea Sawatzki auch bekannte deutsche Darsteller (fernsehserien.de berichtete).