Der Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher Andreas von der Meden ist tot. Bekannt wurde der geborene Hamburger vor allem mit seiner Stimme: So synchronisierte er beispielsweise David Hasselhoff sowie lange Jahre Kermit, den Frosch. Hörspielfans bleibt er vor allem mit seinen Rollen als Chauffeur Morton und Erzfeind Skinny Norris in „Die drei Fragezeichen“ in Erinnerung. Von der Meden wurde 74 Jahre alt, das genaue Todesdatum ist unbekannt. Bereits am gestrigen Donnerstag veröffentlichte das Hörspiellabel Europa, für das er häufig tätig war, einen kurzen Nachruf auf Facebook:
Andreas von der Meden kam am 10. Januar 1943 in Hamburg zur Welt und stand bereits im zarten Alter von fünf Jahren 1948 als Kinderdarsteller am Thalia Theater in Hamburg auf der Bühne. Ein Jahr später ergatterte er in „Der Bagnosträfling“ (Regie: Gustav Fröhlich) seine erste Filmrolle. Nach einer Schauspielausbildung absolvierte er Engagements am Luzerner Theater und am Schauspielhaus Zürich und war auch immer mal wieder in Fernsehfilmen und -serien wie „Der Andere“ (1959) und „Hamburg Transit“ (1971–1974) zu sehen.
Ebenfalls im Kindesalter, genauer gesagt mit neun Jahren, stand von der Meden erstmals in einem Synchronstudio und lieh Jon Whiteley in „Ein Kind war Zeuge“ seine Stimme. In den folgenden Jahrzehnten war er in zahlreichen Filmen und Fernsehserien sowie Puppen- und Zeichentrickproduktionen zu hören. Ab 1973 sprach er Kermit, den Frosch in der „Sesamstraße“ und übernahm diese Rolle von Horst Gentzen nach dessen Tod 1985 bis 2002 dauerhaft auch für sämtliche „Muppet“-Produktionen. In der Edgar-Wallace-Persiflage „Der WiXXer“ parodierte er diese Figur als ‚Frosch mit der Maske‘.
Am bekanntesten dürfte von der Meden jedoch für seine Synchronisation des US-Schauspielers David Hasselhoff sein, den er sowohl in der Serie (und der Hörspieladaption zu) „Knight Rider“ als auch in „Baywatch“ sprach. Für letztgenannte Serie sowie weitere Fernsehproduktionen wie die Videosynchronisation von „Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert“ zeichnete er zudem als Dialogregisseur und Dialogbuchautor der deutschsprachigen Fassungen verantwortlich.
Im Hörspielbereich war er bereits seit Anfang der 1970er Jahre für Europa tätig und übernahm beispielsweise Rollen in „Die Hexe Schrumpeldei“ (1973 und 1979) und in der Erstauflage von „Hui Buh“. In „Die drei Fragezeichen“ hörte man ihn ab 1979 jahrelang als Chauffeur Morton, der Justus, Peter und Bob in einem goldenen Rolls-Royce von Fall zu Fall kutschierte, sowie Erzfeind Skinny Norris, der den Protagonisten das Leben schwer machte. Darüber hinaus lieh er Trap Jaw in „Masters of the Universe“ (1980er Jahre) und Onkel Quentin in „Fünf Freunde“ (2000er Jahre) seine Stimme. Weitere Gastrollen übernahm er in „Ein Fall für TKKG“ und „Asterix“ und stand im Oktober 2004 anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der „Drei Fragezeichen“ im Rahmen ihres Live-Hörspiels in der Color Line Arena in Hamburg auf der Bühne.
Neben seinen Schauspiel- und Synchronarbeiten war von der Meden auch Jazz-Musiker und spielte bereits als Zwölfjähriger als Schlagzeuger bei den „Oimel Jazz Youngsters“ aus Hamburg. Als Banjo- und Gitarrensolist war er Mitglied mehrerer norddeutscher Jazzbands und gehörte ab 1969 zur „Old Merry Tale Jazzband“, einer der bekanntesten Dixieland-Bands Deutschlands.
Andreas von der Meden hinterlässt seine Ehefrau Brigitte Böttrich und seinen Bruder Tonio von der Meden, beide ebenfalls als Schauspieler und Synchronsprecher aktiv.
Kommentare zu dieser Newsmeldung
Discostewart (geb. 1976) am
Diese Stimme begleitete mich mein ganzes Leben... Über die Die Drei Fragezeichen, Kermit der Frosch oder Michael Knight. R.i.F. Andreas v.d. Meden
Spoonman schrieb: ------------------------------------------------------- > Zufällig entdeckt: Andreas von der Meden in einer > kleinen Nebenrolle bei "Vorsicht Falle", 1976. > > https://youtu.be/k9ea8q_7jbo?t=27m19s
Danke für das reinstellen, kannte ich nicht!
Ja, dass ist unverkennbar die Stimme, mit der ich aufgewachsen bin.
Die deutsche Stimme von David Hasselhoff ist tot. Aber er war nicht nur David Hasselhoff. Auch Kermit der Frorsch und der Chauffeur der Drei Fragezeichen:
Da ich selber passionierter "???"-Fan der ersten Stunde bin trifft mich das tatsächlich sehr. Andreas von der Meden gehörte zum Urgestein der Serie, und vor zehn Jahren hatte ich auch die Gelegenheit ihn bei der Super-Papagei-Tour auf der Bühne zu erleben. R.I.P.
Ich hatte als Kind eine Langspielplatte die hieß "Schlüsseleddy und Gorillababy" und da sprach er den Schlüsseleddy. Damals fand ich die Stimme schon fantastisch.
Ich habe sie immer noch, die werde ich mir die nächsten Tage, mal wieder anhören und in der Vergangenheit schwelgen.
Ach, nicht zu vergessen, in "Fünf Freunde als Retter in der Not" hatte er eine Sprechrolle und wie gesagt ich war als Kind schon von seiner Stimme begeistert. So warm und so nett!
Die Stimmen aus meiner Kindheit versiegen so langsam, traurig.
Da die drei fragezeichen 1979 ein Jahr nach meiner Geburt zum ersten mal erschienen sind und immer noch neue Folgen erscheinen und ich die immer noch höre, kenn ich die Stimme schon lange. In und die flüsternden puppen wurde seine Stimme schon ersetzt. .
Ich habe es gerade auf Facebook gelesen. Vor kurzem hatte er sich ja als Chauffeur Morton und Skinny Norris zurückgezogen. Da war schon zu merken, das es nicht so gut um seine Gesundheit bestellt war.
Es stimmt schon, die geliebten Stimmen von früher werden immer weniger :-(
Der Name war mir als Drei-???-Fan natürlich ein Begriff. Ich wusste nicht, dass er sich als Morton und Skinny zurückgezogen hatte, aber ich habe die Entwicklung in den letzten Jahren auch nicht mehr so verfolgt.
Wenn man das Video weiter oben und das mit Kermit vergleicht würde man nicht denken, dass das derselbe Sprecher war. So dauerhaft mit einer anderen Stimme zu sprechen und auch zu singen, das war sicher nicht einfach.
David Hasslehoff und Kermit - das waren auch Stimmen aus meiner Kindheit, die nun verstummt sind.
Ist der Sensenmann aus dem Winterurlaub zurück? erst Lukas Ammann, dann Daliah Lavi und jetzt Andreas von der Meden...geht nun wieder diese "Seuche" wie 2016 los?
R.I.P. Wieder einer, dessen Stimme mich seit Kindertagen begleitet hat. Vor allem als Kastellan in den guten alten Hui Buh-Hörspielen mit Hans Clarin.
Seit Jahrzehnten besitze ich außerdem das Hörspiel "Michaels Erlebnisse im Weihnachtsland" von 1960 und höre es traditionsgemäß immer in der Vorweihnachtszeit. Lange Zeit wusste ich gar nicht, dass von der Meden, bereits als Jugendlicher, auch hier die Titelrolle gesprochen hat.
