News Radio

Der Verband Amerikanischer Rundfunksender veranstaltet sein alljährliches Festbankett. Die W.N.Y.X.-Crew ist sich sicher, dass der Sender auch dieses Jahr bei der Preisverleihung leer ausgehen wird – nur Dave glaubt fest an einen Sieg. Jimmy bereitet sich darauf vor, ihn mehr oder minder sanft auf den Boden der Tatsachen zurückholen zu müssen. Auch bei den übrigen Mitarbeitern ist die

Nervosität spürbar. Catherine und Joe streiten sich um die passende Garderobe für das große Ereignis, und Matthew bekommt vor lauter Nervosität Hautausschlag. Er glaubt allerdings, den wahren Grund dafür zu kennen: Der Pausenraum muss von Ameisen befallen sein! Ausgerechnet am Abend der Preisverleihung nimmt er den Kampf gegen die vermeintlichen Plagegeister auf … (Text: nickelodeon)