New York Ink – Tattoos fürs Leben

Jimmie hat einen fürchterlichen Tornado überlebt und möchte sich nun von Tommy ein Tattoo stechen lassen, das ihn für immer an diesen schicksalshaften Tag erinnern soll. Künstlerin Megan muss sich dagegen mit Themen wie Schwangerschaft und Mutterinstinkt auseinandersetzen, und Rodrigo kommt mit schlimmen Rückenbeschwerden in

den „Wooster Street Social Club“. Da er vor lauter Schmerzen nicht arbeiten kann, schleppt ihn Kollege Yoji kurzerhand nach Chinatown, um einen geeigneten Akupunktur-Arzt zu suchen. Tommy und Mike hecken inzwischen einen Streich aus, der jedoch nach hinten losgeht und den ahnungslosen Yoji trifft. (Text: TLC)