Arash Sayyad, genannt Rash, Trainee-Detective im Criminal Police Department, und Stefan Kowolski, Junior-Ermittler im Staatlichen Betrugsdezernat, sind erneut im Einsatz. Bei einer Explosion auf der Baustelle des Scimitar-Buildings stirbt ein junger polnischer Bauarbeiter. Rash und Stefan ermitteln wegen möglichen Mordes. Auch Eleanor Davies und das SFO
untersuchen den Bau des Wolkenkratzers aufgrund eines Hinweises. Als Rash herausfindet, dass der polnische Bauarbeiter auf der Baustelle möglicherweise ein kostbares Artefakt gefunden hat, geht er der Spur nach. Dadurch allerdings behindert er die Ermittlungen von Terrorfahndern und muss selbst eine Observierung durchführen. (Text: ZDF)
