Mutant X

Lexa trägt einen neuen Auftrag an Brennan heran. Die Mutantin Samantha Bennett hat Lexa versprochen, dass sie hunderte Menschenleben retten kann. Für nähere Informationen soll sich das Team mit ihr in der Firma Broder Biochem treffen. Als Brennan auf Samantha trifft, erklärt sie ihm, dass sich in dem Gebäude eine Bombe

befindet. Brennan gelingt es zwar, die beiden Wachen auszuschalten, doch er kommt zu spät und die Bombe explodiert. Plötzlich findet er sich in der Mutant X-Zentrale wieder. Ist er in der Zeit zurückgereist? Hat er nun mit Samanthas Hilfe die Möglichkeit, die Explosion zu verhindern? (Text: ATV II)