Staffel 1, Folge 41–60
41. Gauner im Mumintal (ムーミン谷の怪事件)
- Englischer Titel: Crooks in Moominvalley
Staffel 1, Folge 41 (25 Min.)Im Mumintal geht es für den Polizeiinspektor viel zu friedlich zu. Deshalb soll die Polizeistation Mumintal geschlossen werden. Das darf natürlich nicht passieren, denkt sich Mumin und seine Freunde, und so überlegen sie sich einen Plan, um die Schließung zu verhindern. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Sa. 25.09.1993 ZDF Original-TV-Premiere Do. 17.01.1991 TV Tokyo 42. Die Sonnenfinsternis (魔女のほうき)
- Englischer Titel: The Solar Eclipse
Staffel 1, Folge 42 (25 Min.)Die Mumins und ihre Freunde bereiten sich auf die Sonnenfinsternis vor: Muminpapa verteilt mit Kerzenruß geschwärzte Glasstücke, durch die man direkt in die Sonne schauen kann. Die Hexe will während der Sonnenfinsternis auf der Spitze des Berges eine Zeremonie abhalten, um ihre Zauberkräfte zu stärken. Aber dann kommen Wind und Wolken auf, und die Hexe wird durch eine heftige Bö von ihrem Besen geweht. Sie bleibt in einem Busch ohnmächtig liegen. Muminmama möchte sie gesund pflegen. Etwas Schlimmeres kann der Hexe natürlich nicht wiederfahren. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.10.1993 ZDF Original-TV-Premiere Do. 24.01.1991 TV Tokyo 43. Die Primadonna (サーカスのヒロイン)
- Englischer Titel: The Prima Donna
Staffel 1, Folge 43 (25 Min.)Sintflutartige Regenfälle haben im Mumintal wieder einmal eine riesige Überschwemmung verursacht. Selbst ein Zirkus wurde weggeschwemmt. Mit letzter Kraft haben sich eine Artistin und ihr Pferd in die Nähe des Muminhauses retten können. Mumin ist ganz verzaubert von der Kunstreiterin. Snorkfräulein muss sich mächtig anstrengen, um ihn wieder auf die Erde zurückzuholen. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Mi. 13.10.1993 ZDF Original-TV-Premiere Do. 31.01.1991 TV Tokyo 44. Mumins wunderbares Geburtstagsgeschenk (すてきなお誕生日)
- Englischer Titel: The Birthday Present
Staffel 1, Folge 44 (25 Min.)Muminmamas Geburtstag rückt näher, und Muminpapa will einfach kein passendes Geschenk einfallen! Er macht Snork zu seinem Vertrauten, denn schließlich ist Snork Erfinder. Doch die eilig konstruierte Geschirrspülmaschine zerbricht das Geschirr, und das solide aussehende, selbstgebaute Fahrrad fällt beim ersten Probelauf auseinander. In seiner Not wendet sich Muminpapa an die Kinder. Während der gemeinsamen Beratung hat Muminpapa dann eine zündende Idee, und tatsächlich übertrifft das gemeinsame Geburtstagsgeschenk alles bisher Dagewesene. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Mi. 20.10.1993 ZDF Original-TV-Premiere Do. 07.02.1991 TV Tokyo 45. Mumin baut ein Haus (ムーミンの建てた家)
- Englischer Titel: Moomin Builds a House
Staffel 1, Folge 45 (25 Min.)Das Haus der Mumins ist eingestürzt, weil die zehn Kinder, die Mulas Mutter mitgebracht hat, wie die Wilden getobt haben. Nirgendwo ist mehr Ruhe zu finden, und von Snufkin wird Mumin davon überzeugt, sein eigenes Haus zu bauen. Doch Mumin muss feststellen, dass es einfacher gesagt als getan ist mit dem Hausbau. Alles was nur schiefgehen kann, geht bei der Arbeit schief, und zum Schluss finden die zehn Wirbelwinde auch noch die Stelle, an der Mumin sein neues Haus baut. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Mi. 27.10.1993 ZDF Original-TV-Premiere Do. 14.02.1991 TV Tokyo 46. Dame Ellen (パパは大金持ち?)
- Englischer Titel: Dame Elaine
Staffel 1, Folge 46 (25 Min.)Muminpapa hat von einem entfernten Verwandten ein richtiges Schloss geerbt. Eigentlich will er das Erbe überhaupt nicht antreten, aber als er erfährt, dass in dem Schloss Gespenster ihr Unwesen treiben, entscheidet er sich doch anders. Kein Ungetüm erwartet ihn als Schlossgespenst, sondern die Dame Ellen, die seit nunmehr sieben Jahrhunderten das alte Gemäuer bewohnt. So verwundert es nicht, dass das anmutig dahinschwebende Nachtgespenst eine echte Quasselstrippe ist, auf der Suche nach jemandem, der sich mit ihr unterhält. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Mi. 03.11.1993 ZDF Original-TV-Premiere Do. 21.02.1991 TV Tokyo 47. Die heiße Quelle (温泉が出た!)
- Englischer Titel: The Hot Spring
Staffel 1, Folge 47 (25 Min.)Drei Männer, mit eigentümlichen Werkzeugen in ihren Rucksäcken, suchen im Mumintal eine heiße Quelle, um Vorbereitungen für den Bau eines Heilbades zu treffen. Sniff ist auf Anhieb bei der Sache und bemüht sich, ihnen zu helfen, denn er rechnet damit, mit Hilfe der Quelle ohne viel Arbeit reich zu werden. Die Mumins aber begegnen den Neuankömmlingen mit Argwohn, denn die Vorstellung, dass das Mumintal eines Tages von Touristen bevölkert sein könnte, gefällt niemandem. Sie machen daraufhin die alte Hexe zu ihrer Verbündeten. Mit ihrer Zauberkraft soll sie die drei Männer vertreiben. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.11.1993 ZDF Original-TV-Premiere Do. 28.02.1991 TV Tokyo 48. Die Blasen (シャボン玉に乗ったムーミン)
- Englischer Titel: The Bubbles
Staffel 1, Folge 48 (25 Min.)Snorkfräulein hat ein Geheimnis: Ihr Bruder, der Erfinder und Luftschiffkonstrukteur Snork, hat eine Flüssigkeit entwickelt, die im Bereich des Luftschiffbaus bahnbrechend sein könnte. Tränkt man ein Stück Stoff mit Snorks neuer Tinktur, wird das Gewebe absolut luftdicht und reißfest. Als Snorkfräulein, Klein Mü und Mumin Seifenblasen steigen lassen, kommen dabei ziemlich große Exemplare heraus, nur platzen die viel zu schnell. Snorkfräulein hat daraufhin die Idee, dem Seifenblasenwasser Snorks Gewebetinktur beizumischen. Wenige Augenblicke später schweben riesige unzerbrechliche Seifenblasen durch die Luft. Durch Zufall finden die drei heraus, dass man in die ganz großen Seifenblasen sogar hinein krabbeln kann, um mit ihnen durch die Luft zu schweben. Doch die Freude über die Entdeckung ist nicht von langer Dauer, denn wenn man einmal mit einer solchen Seifenblase in der Luft unterwegs ist, bestimmt allein der Wind, wohin die Reise geht. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Mi. 24.11.1993 ZDF Original-TV-Premiere Do. 07.03.1991 TV Tokyo 49. Der Riesenkürbis (ママの秘密)
- Englischer Titel: The Giant Pumpkin
Staffel 1, Folge 49 (25 Min.)Eine der Leib- und Magenspeisen der Mumins ist Kürbistorte – und wenn in Muminmamas Garten die Kürbispflanzen größere Blätter als Früchte tragen, läuft die Familie mit traurigen Gesichtern herum. Herr Hemul hat aber eine Pflanze gezüchtet, die, wenn man seinen Versprechungen glauben darf, die größten Kürbisse hervorbringt. Muminmama weiht niemanden in das Geheimnis um Herrn Hemuls Züchtung ein. Was aber soll sie machen, als sie schließlich erkennen muss, dass der Kürbis in ihrem Garten überhaupt nicht mehr aufhören will zu wachsen? (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere So. 05.06.1994 ZDF Original-TV-Premiere Do. 14.03.1991 TV Tokyo 50. Der Kobold im Baum (枯木の中の声)
- Englischer Titel: The Imp
Staffel 1, Folge 50 (25 Min.)Tief in den Wäldern des Mumintals verborgen, steht seit mehr als 500 Jahren ein alter Baumstumpf. Blätter wachsen schon seit Gedenken nicht mehr an ihm, und doch will der alte Baum nicht verrotten. Die Alten im Tal erinnern sich, dass es mit dem Baum eine besondere Bewandtnis hat. Eines Tages spielen Mumin und seine Freunde Verstecken in der Nähe des alten Baumstumpfes – an kaum einer anderen Stelle ist der Wald so geheimnisvoll – und sie finden heraus, dass sehr wohl noch Leben in der Baumruine schlummert. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere So. 19.06.1994 ZDF Original-TV-Premiere Do. 21.03.1991 TV Tokyo 51. Snorkfräulein kann hellsehen (フローレンの超能力)
- Englischer Titel: Snorkmaiden Goes Psychic
Staffel 1, Folge 51 (25 Min.)Snorkfräulein wird von einem Gewitter überrascht und sucht Schutz unter einem frei stehenden Baum. Ein schwerer Fehler, denn prompt wird der Baum vom Blitz getroffen. Snorkfräulein fällt in Ohnmacht. Als es daraus erwacht, kann es plötzlich in die Zukunft schauen. Hellsehen zu können hat gewisse Vorteile: Immerhin bewahrt diese Gabe Snufkin vor einem schweren Unglück. Aber es kann auch ganz schön beunruhigen, was so alles auf die Mumins zukommen wird. Schließlich hat Sniff eine grandiose Idee, wie er mit Snorkfräuleins Gabe seinen alten Traum vom Reichwerden verwirklichen kann. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere So. 26.06.1994 ZDF Original-TV-Premiere Do. 28.03.1991 TV Tokyo 52. Die Schatzsuche (宝探しで大騒ぎ)
- Englischer Titel: The Treasure Hunt
Staffel 1, Folge 52 (25 Min.)Ein Schatzsucher möchte eine Goldader aufspüren. Aber nach einigen Versuchen muss er feststellen, dass es im Mumintal keine Goldvorräte gibt. Er entschließt sich, hinter die einsamen Berge zu ziehen. Doch noch bevor er sein Vorhaben in die Tat umsetzen kann, bekommt er hohes Fieber. Muminpapa pflegt ihn gesund. Als er nach seiner Genesung weiterziehen will, schenkt er der Muminfamilie zum Dank eine alte Schatzkarte. Auf ihr ist das Mumintal abgebildet, und an einer Stelle ist eine Markierung angegeben. Sollte im friedlichen Mumintal wirklich ein Schatz verborgen sein? Die Mumins wollen die Probe aufs Exempel machen. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere So. 03.07.1994 ZDF Original-TV-Premiere Do. 04.04.1991 TV Tokyo 53. – (水の妖精)
- Englischer Titel: The Water Nymph
Staffel 1, Folge 53 (25 Min.)Original-TV-Premiere Do. 04.04.1991 TV Tokyo 54. – (ミムラに贈り物)
- Englischer Titel: Mymble's Diamond
Staffel 1, Folge 54 (25 Min.)Original-TV-Premiere Do. 18.04.1991 TV Tokyo 55. – (寂しそうなパパ)
- Englischer Titel: Moominpappa's Second Youth
Staffel 1, Folge 55 (25 Min.)Original-TV-Premiere Do. 25.04.1991 TV Tokyo 56. – (旅に出たママ)
- Englischer Titel: The Secret Dish
Staffel 1, Folge 56 (25 Min.)Original-TV-Premiere Do. 02.05.1991 TV Tokyo 57. – (フローレンの子育て)
- Englischer Titel: Motherly Love
Staffel 1, Folge 57 (25 Min.)Original-TV-Premiere Do. 09.05.1991 TV Tokyo 58. – (ムーミン谷のコンテスト)
- Englischer Titel: Artists in Moominvalley
Staffel 1, Folge 58 (25 Min.)Original-TV-Premiere Do. 16.05.1991 TV Tokyo 59. – (パパの思い出)
- Englischer Titel: Adventures of Moominpappa - Part 1
Staffel 1, Folge 59 (25 Min.)Original-TV-Premiere Do. 23.05.1991 TV Tokyo 60. – (ミイのいたずら)
- Englischer Titel: The Terrible Little My
Staffel 1, Folge 60 (25 Min.)Original-TV-Premiere Do. 30.05.1991 TV Tokyo
zurückweiter
Füge Mumins kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Mumins und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.