Mit Schirm, Charme und Melone

Wieder einmal soll ein verräterischer Agent enttarnt werden. Diesmal sind Steed und seine Partner dem sogenannten Fuchs auf der Spur. Als sie ihn stellen wollen, kann er knapp entkommen, hinterlässt jedoch Fingerabdrücke auf dem Dach von „Emily“, dem Auto einer alten Dame. Die „New Avengers“ wollen Emily zur Untersuchung der Fingerabdrücke ins Polizeilabor bringen, aber die Fahrt erweist sich als überaus schwierig … (Text: arte)