Megalo Box Episodenguide – fernsehserien.de

Megalo Box: Episodenguide

Staffel 1

Runde 1: „Zahlen oder sterben?“ くすぶる火をたやすな。それが暗い道を照らす灯となる

08.03.2019 06.04.2018

くすぶる火をたやすな。それが暗い道を照らす灯となる

Runde 2: „Ein Mann stirbt nur einmal“ 二度死んだヤツはいない、バクチ打ちはそう嘯いた

08.03.2019 13.04.2018

二度死んだヤツはいない、バクチ打ちはそう嘯いた

Runde 3: „Ausrüstung zum Töten“ 絶望の果ての負け惜しみ。機械はハナから息しちゃない

08.03.2019 20.04.2018

絶望の果ての負け惜しみ。機械はハナから息しちゃない

Runde 4: „Tanz mit dem Tod“ 死神と踊るより、あの娘とブギーを踊りたい

08.03.2019 27.04.2018

死神と踊るより、あの娘とブギーを踊りたい

Runde 5: „The Man from Death“ あんたはどこから来たんだ？向こう岸だよ、地獄さ

29.03.2019 04.05.2018

あんたはどこから来たんだ？向こう岸だよ、地獄さ

Runde 6: „Bis der letzte Hund stirbt“ 真夏の犬は人を殺したくなる暑さだが、決してへたばりゃしない

29.03.2019 11.05.2018

真夏の犬は人を殺したくなる暑さだが、決してへたばりゃしない

Runde 7: „Der Weg zum Tod“ 三の名がつくあの川を渡るのに、往復の船賃は無用だ

29.03.2019 18.05.2018

三の名がつくあの川を渡るのに、往復の船賃は無用だ

Runde 8: „Die Frist des Traums“ あんたの夢の賞味期限を決めるのは、誰かじゃない

17.05.2019 24.05.2018

あんたの夢の賞味期限を決めるのは、誰かじゃない

Runde 9: „Eine tote Blume wird niemals blühen“ あの花のつぼみは腐臭をまき散らし、種は土にかえる

17.05.2019 01.06.2018

あの花のつぼみは腐臭をまき散らし、種は土にかえる

Runde 10: „Die Würfel sind gefallen“ サイは投げられた。ダブルアップでベットするも良し

17.05.2019 08.06.2018

サイは投げられた。ダブルアップでベットするも良し

Runde 11: „Der Todesmarsch“ 辛気臭い讃美歌はよしてくれ。欲しているのはラッパだ

31.05.2019 15.06.2018

辛気臭い讃美歌はよしてくれ。欲しているのはラッパだ

Runde 12: „Sprung über den Rand des Todes“ 岸辺にアルバムを残したいなら、三の川から引き返せ

31.05.2019 22.06.2018

岸辺にアルバムを残したいなら、三の川から引き返せ

Letzte Runde: „Geboren, um zu sterben“ 肉は朽ちても骨は残る。それが正を受けた証となる

31.05.2019 29.06.2018

肉は朽ちても骨は残る。それが正を受けた証となる

Staffel 2: Megalobox 2: Nomad

Die Seelen singen leise ein Requiem 亡霊たちは鎮魂歌を口ずさむ

04.04.2021 04.04.2021

亡霊たちは鎮魂歌を口ずさむ

Verzweiflung schenkt dem Feigling Mut 絶望は臆病者に勇気を与える

11.04.2021 11.04.2021

絶望は臆病者に勇気を与える

Wenn die Wurzel des Üblen verrotten soll, darf man den Wasserkrug nicht verschließen 患いの根腐れを望むなら、水瓶の穴を塞ぐな

18.04.2021 18.04.2021

患いの根腐れを望むなら、水瓶の穴を塞ぐな

Wenn die Seele erblüht, ist die Liebe nicht verloren 魂の花が咲けば、愛を失ったためしはない

25.04.2021 25.04.2021

魂の花が咲けば、愛を失ったためしはない

Und das gelobte Land sprach: Es gibt keinen Messias 救世主は居やしないと約束の地は答えた

02.05.2021 02.05.2021

救世主は居やしないと約束の地は答えた

Selbst wenn du um deine Machtlosigkeit weißt, wird Gott dich auf die Probe stellen 無力だと自覚しても、神は踏み絵を差し出す

09.05.2021 09.05.2021

無力だと自覚しても、神は踏み絵を差し出す

Der Narr, der seine Karten zeigt, ist kein tollpatschiger Clown カードが示す愚か者は間抜けな道化師じゃない

16.05.2021 16.05.2021

カードが示す愚か者は間抜けな道化師じゃない

Am Anfang vom Ende schlägt der Regenbogen eine Brücke 終わりの始まりに、虹の軌跡はアーチを描く

23.05.2021 23.05.2021

終わりの始まりに、虹の軌跡はアーチを描く

Eine Hand reicht nicht zum Leben, doch du lebst 生きる術は片手じゃ足りないが、生き方はそれでも余る

30.05.2021 30.05.2021

生きる術は片手じゃ足りないが、生き方はそれでも余る

Vergangene Niederlagen können Glück mit sich bringen 過去の敗北は幸運の兆しと共にある

06.06.2021 06.06.2021

過去の敗北は幸運の兆しと共にある

Wenn du deine alte Rüstung ablegst, können Glück und Unlgück gleichermaßen sprießen 脱げなくなった鎧を外す時、不幸と幸福の種が芽を出す

13.06.2021 13.06.2021

脱げなくなった鎧を外す時、不幸と幸福の種が芽を出す

Der Kampf zwischen Mac und Joe ist bereits beschlossene Sache, als Mac von seiner Frau Maya die erschreckende Wahrheit erfährt … 喝采が鳴りやんでも、声なき者の声は消せやしない

20.06.2021 20.06.2021

喝采が鳴りやんでも、声なき者の声は消せやしない

Der Geflügelte trägt den Flügellosen und der Flügellose segnet den Geflügelten 翼ある者は翼なき者を背負い、翼なき者は翼ある者を祝福する

27.06.2021 27.06.2021

翼ある者は翼なき者を背負い、翼なき者は翼ある者を祝福する

: Erinnerungs-Service per E-Mail
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Megalo Box online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

Megalo Box auf DVD

Auch interessant…