Staffel 2: Megalobox 2: Nomad, Folge 1–13
Staffel 2 (Megalobox 2: Nomad) von „Megalo Box“ startete am 04.04.2021 bei Wakanim.
14. Die Seelen singen leise ein Requiem (亡霊たちは鎮魂歌を口ずさむ)
- Original-Alternativtitel: Bōrei-tachi wa Chinkonka o Kuchizusamu
Staffel 2, Folge 1Deutsche Online-Premiere So 04.04.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 04.04.2021 Tokyo MX 15. Verzweiflung schenkt dem Feigling Mut (絶望は臆病者に勇気を与える)
- Original-Alternativtitel: Zetsubō wa Okubyōmono ni Yūki o Ataeru
Staffel 2, Folge 2Deutsche Online-Premiere So 11.04.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 11.04.2021 Tokyo MX 16. Wenn die Wurzel des Üblen verrotten soll, darf man den Wasserkrug nicht verschließen (患いの根腐れを望むなら、水瓶の穴を塞ぐな)
- Original-Alternativtitel: Wazurai no Negusare o Nozomu Nara, Mizugame no Ana o Fusagu na
Staffel 2, Folge 3Deutsche Online-Premiere So 18.04.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 18.04.2021 Tokyo MX 17. Wenn die Seele erblüht, ist die Liebe nicht verloren (魂の花が咲けば、愛を失ったためしはない)
- Original-Alternativtitel: Tamashii no Hana ga Sakeba, Ai o Ushinatta Tameshi wa nai
Staffel 2, Folge 4Deutsche Online-Premiere So 25.04.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 25.04.2021 Tokyo MX 18. Und das gelobte Land sprach: Es gibt keinen Messias (救世主は居やしないと約束の地は答えた)
- Original-Alternativtitel: Kyūseishu wa Iyashinai to Yakusoku no Chi wa Kotaeta
Staffel 2, Folge 5Deutsche Online-Premiere So 02.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 02.05.2021 Tokyo MX 19. Selbst wenn du um deine Machtlosigkeit weißt, wird Gott dich auf die Probe stellen (無力だと自覚しても、神は踏み絵を差し出す)
- Original-Alternativtitel: Muryoku da to Jikaku Shite mo, Kami wa Fumie o Sashidasu
Staffel 2, Folge 6Deutsche Online-Premiere So 09.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 09.05.2021 Tokyo MX 20. Der Narr, der seine Karten zeigt, ist kein tollpatschiger Clown (カードが示す愚か者は間抜けな道化師じゃない)
- Original-Alternativtitel: Kādo ga Shimesu Orokamono wa Manuke na Dōkeshi ja nai
Staffel 2, Folge 7Deutsche Online-Premiere So 16.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 16.05.2021 Tokyo MX 21. Am Anfang vom Ende schlägt der Regenbogen eine Brücke (終わりの始まりに、虹の軌跡はアーチを描く)
- Original-Alternativtitel: Owari no Hajimari ni, Niji no Kiseki wa Āchi o Kaku
Staffel 2, Folge 8Deutsche Online-Premiere So 23.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 23.05.2021 Tokyo MX 22. Eine Hand reicht nicht zum Leben, doch du lebst (生きる術は片手じゃ足りないが、生き方はそれでも余る)
- Original-Alternativtitel: Ikiru Sube wa Katate ja Tarinai ga, Ikikata wa Sore de mo Amaru
Staffel 2, Folge 9Deutsche Online-Premiere So 30.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 30.05.2021 Tokyo MX 23. Vergangene Niederlagen können Glück mit sich bringen (過去の敗北は幸運の兆しと共にある)
- Original-Alternativtitel: Kako no Haiboku wa Kōun no Kizashi to Tomo ni Aru
Staffel 2, Folge 10Deutsche Online-Premiere So 06.06.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 06.06.2021 Tokyo MX 24. Wenn du deine alte Rüstung ablegst, können Glück und Unlgück gleichermaßen sprießen (脱げなくなった鎧を外す時、不幸と幸福の種が芽を出す)
- Original-Alternativtitel: Nugenaku Natta Yoroi o Hazusu Toki, Fukō to Kōfuku no Tane ga Me o Dasu
Staffel 2, Folge 11Deutsche Online-Premiere So 13.06.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 13.06.2021 Tokyo MX 25. Der Kampf zwischen Mac und Joe ist bereits beschlossene Sache, als Mac von seiner Frau Maya die erschreckende Wahrheit erfährt … (喝采が鳴りやんでも、声なき者の声は消せやしない)
- Original-Alternativtitel: Kassai ga Nariyan de mo, Koe Naki Mono no Koe wa Keseyashinai
Staffel 2, Folge 12Deutsche Online-Premiere So 20.06.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 20.06.2021 Tokyo MX 26. Der Geflügelte trägt den Flügellosen und der Flügellose segnet den Geflügelten (翼ある者は翼なき者を背負い、翼なき者は翼ある者を祝福する)
- Original-Alternativtitel: Tsubasa Aru Mono wa Tsubasa Naki Mono o Shoi, Tsubasa Naki Mono wa Tsubasa Aru Mono o Shukufuku Suru
Staffel 2, Folge 13Deutsche Online-Premiere So 27.06.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So 27.06.2021 Tokyo MX
zurück
Erinnerungs-Service per
E-Mail