Staffel 2: Megalobox 2: Nomad, Folge 1–13
Staffel 2 (Megalobox 2: Nomad) von Megalo Box startete am 04.04.2021 bei Wakanim.
14. Die Seelen singen leise ein Requiem (亡霊たちは鎮魂歌を口ずさむ)
- Original-Alternativtitel: Bōrei-tachi wa Chinkonka o Kuchizusamu
Staffel 2, Folge 1Deutsche Streaming-Premiere So. 04.04.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 04.04.2021 Tokyo MX 15. Verzweiflung schenkt dem Feigling Mut (絶望は臆病者に勇気を与える)
- Original-Alternativtitel: Zetsubō wa Okubyōmono ni Yūki o Ataeru
Staffel 2, Folge 2Deutsche Streaming-Premiere So. 11.04.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 11.04.2021 Tokyo MX 16. Wenn die Wurzel des Üblen verrotten soll, darf man den Wasserkrug nicht verschließen (患いの根腐れを望むなら、水瓶の穴を塞ぐな)
- Original-Alternativtitel: Wazurai no Negusare o Nozomu Nara, Mizugame no Ana o Fusagu na
Staffel 2, Folge 3Deutsche Streaming-Premiere So. 18.04.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 18.04.2021 Tokyo MX 17. Wenn die Seele erblüht, ist die Liebe nicht verloren (魂の花が咲けば、愛を失ったためしはない)
- Original-Alternativtitel: Tamashii no Hana ga Sakeba, Ai o Ushinatta Tameshi wa nai
Staffel 2, Folge 4Deutsche Streaming-Premiere So. 25.04.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 25.04.2021 Tokyo MX 18. Und das gelobte Land sprach: Es gibt keinen Messias (救世主は居やしないと約束の地は答えた)
- Original-Alternativtitel: Kyūseishu wa Iyashinai to Yakusoku no Chi wa Kotaeta
Staffel 2, Folge 5Deutsche Streaming-Premiere So. 02.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 02.05.2021 Tokyo MX 19. Selbst wenn du um deine Machtlosigkeit weißt, wird Gott dich auf die Probe stellen (無力だと自覚しても、神は踏み絵を差し出す)
- Original-Alternativtitel: Muryoku da to Jikaku Shite mo, Kami wa Fumie o Sashidasu
Staffel 2, Folge 6Deutsche Streaming-Premiere So. 09.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 09.05.2021 Tokyo MX 20. Der Narr, der seine Karten zeigt, ist kein tollpatschiger Clown (カードが示す愚か者は間抜けな道化師じゃない)
- Original-Alternativtitel: Kādo ga Shimesu Orokamono wa Manuke na Dōkeshi ja nai
Staffel 2, Folge 7Deutsche Streaming-Premiere So. 16.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 16.05.2021 Tokyo MX 21. Am Anfang vom Ende schlägt der Regenbogen eine Brücke (終わりの始まりに、虹の軌跡はアーチを描く)
- Original-Alternativtitel: Owari no Hajimari ni, Niji no Kiseki wa Āchi o Kaku
Staffel 2, Folge 8Deutsche Streaming-Premiere So. 23.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 23.05.2021 Tokyo MX 22. Eine Hand reicht nicht zum Leben, doch du lebst (生きる術は片手じゃ足りないが、生き方はそれでも余る)
- Original-Alternativtitel: Ikiru Sube wa Katate ja Tarinai ga, Ikikata wa Sore de mo Amaru
Staffel 2, Folge 9Deutsche Streaming-Premiere So. 30.05.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 30.05.2021 Tokyo MX 23. Vergangene Niederlagen können Glück mit sich bringen (過去の敗北は幸運の兆しと共にある)
- Original-Alternativtitel: Kako no Haiboku wa Kōun no Kizashi to Tomo ni Aru
Staffel 2, Folge 10Deutsche Streaming-Premiere So. 06.06.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 06.06.2021 Tokyo MX 24. Wenn du deine alte Rüstung ablegst, können Glück und Unlgück gleichermaßen sprießen (脱げなくなった鎧を外す時、不幸と幸福の種が芽を出す)
- Original-Alternativtitel: Nugenaku Natta Yoroi o Hazusu Toki, Fukō to Kōfuku no Tane ga Me o Dasu
Staffel 2, Folge 11Deutsche Streaming-Premiere So. 13.06.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 13.06.2021 Tokyo MX 25. Der Kampf zwischen Mac und Joe ist bereits beschlossene Sache, als Mac von seiner Frau Maya die erschreckende Wahrheit erfährt … (喝采が鳴りやんでも、声なき者の声は消せやしない)
- Original-Alternativtitel: Kassai ga Nariyan de mo, Koe Naki Mono no Koe wa Keseyashinai
Staffel 2, Folge 12Deutsche Streaming-Premiere So. 20.06.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 20.06.2021 Tokyo MX 26. Der Geflügelte trägt den Flügellosen und der Flügellose segnet den Geflügelten (翼ある者は翼なき者を背負い、翼なき者は翼ある者を祝福する)
- Original-Alternativtitel: Tsubasa Aru Mono wa Tsubasa Naki Mono o Shoi, Tsubasa Naki Mono wa Tsubasa Aru Mono o Shukufuku Suru
Staffel 2, Folge 13Deutsche Streaming-Premiere So. 27.06.2021 Wakanim Original-TV-Premiere So. 27.06.2021 Tokyo MX
zurück
Füge Megalo Box kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Megalo Box und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail