Megalo Box Staffel 1, Folge 3: Runde 3: „Ausrüstung zum Töten“
Staffel 1, Folge 3
3. Runde 3: „Ausrüstung zum Töten“(絶望の果ての負け惜しみ。機械はハナから息しちゃない)
Alternativtitel: Gear Is Dead
Staffel 1, Folge 3
Joe und Nanbu besuchen einen Schrottladen, um die Leistung ihres Gears zu erhöhen. Es ist noch eine Woche bis zum ersten Kampf und der Junge Sachio schaut täglich beim Training zu und bittet Joe ihn zum Megalonia mitzunehmen, doch Joe lehnt zunächst ab. Weil die Zeit drängt, überstürzt es Nanbu mit den Einstellungen beim Gear, um es leistungsfähiger zu machen, woraufhin es explodiert. (Text: Amazon Channels)
Deutsche TV-PremiereDi. 10.09.2019ProSieben MAXXDeutsche Home-Media-PremiereFr. 08.03.2019Original-TV-PremiereFr. 20.04.2018tbs Tokyo