Quanjuels tauchen in Vash Naroom auf. Diese Wesen können durch die Zeit reisen. Als unsere drei Freunde in Orwins Abwesenheit die Bibliothek beaufsichtigen sollen, stiehlt Korg eine wichtige Schriftrolle. Deshalb beschließt das Team, auf einem Quanjuel in die wilde Wüste D’Resh zu sausen. Das Wasser
wird knapp und Strag erleidet einen Hitzschlag. Da taucht auch noch ein Ungetüm auf: die Sandstein-Gila. Zuerst scheint es, als könne Tony sie besiegen, aber in einem anschließenden Albtraum erscheint es, als wären seine Freunde ohne ihn nach Hause gebeamt worden … (Text: RTL II)