Martin und Catherine werden durch eine schlimme Nachricht aus den Tagesgeschäften herausgerissen. In der „Chocolat Blanc“ bahnt sich ein Riesenskandal an. Jean-Jacques möchte alles geheimhalten, doch Martin und Catherine beschliessen, in die Offensive zu gehen. (Text: SF)
