Law & Order: Los Angeles Staffel 1, Folge 13: Feuersturm
Staffel 1, Folge 13
13. Feuersturm(Reseda)
Staffel 1, Folge 13
Deputy D. A. Ricardo Morales (Alfred Molina, l.) und Detective Thomas „TJ“ Jaruszalski (Corey Stoll) befragen Zeugen nach dem Räuber.
Bild: RTL / Universal
Jaruszalski und Morales untersuchen einen ungewöhnlichen Banküberfall: Der Täter zeigte der Kassiererin ein Bild ihres Sohnes und behauptete, er sei in seiner Gewalt und müsse sterben, wenn sie ihm nicht 50.000 Dollar gibt. Doch der Junge, Tony, ist in der
Schule – und unversehrt. Der berichtet, dass er am Morgen von einem Mann auf einem Fahrrad fotografiert wurde. Den Ermittlern gelingt es, das Rad zu finden und können daran Fingerabdrücke von Stanley Vaughn sicherstellen. (Text: Puls 4)
Deutsche TV-PremiereFr 20.06.2014RTL NitroOriginal-TV-PremiereMo 02.05.2011NBC
Deputy D. A. Ricardo Morales (Alfred Molina, l.) und Detective Thomas „TJ“ Jaruszalski (Corey Stoll) befragen Zeugen nach dem Räuber.Bild: RTL / UniversalJaruszalski und Morales untersuchen einen ungewöhnlichen Banküberfall: Der Täter zeigte der Kassiererin ein Bild ihres Sohnes und behauptete, er sei in seiner Gewalt und müsse sterben, wenn sie ihm nicht 50.000 Dollar gibt. Doch der Junge, Tony, ist in derSchule – und unversehrt. Der berichtet, dass er am Morgen von einem Mann auf einem Fahrrad fotografiert wurde. Den Ermittlern gelingt es, das Rad zu finden und können daran Fingerabdrücke von Stanley Vaughn sicherstellen. (Text: Puls 4)