Lassie

In Hudson Falls hat die Jagdsaison begonnen. Karen bindet Lassie fest, weil sie befürchtet, unerfahrene Jäger könnten sie mit einem Reh verwechseln und erschießen. Sogar Timmy entdeckt sein Interesse am Jagen und bittet den Doc, ihn mit auf die Pirsch zu nehmen. Karen ist zwar von Timmys frisch erwachter Jagdleidenschaft nicht begeistert, gibt ihm aber schließlich die Erlaubnis. Als Timmy dann wirklich einen Hasen vor der Flinte hat, packen ihn Gewissenbisse. Und er ist damit nicht allein ist. (Text: KI.KA)