Lassie

Der kleine Ort Hudson Falls ist in zwei Lager gespalten: Die einen sind dafür, die Straße 402 zu pflastern, und die anderen dagegen. Ein ganz besonderer Streit entfacht sich zwischen Jay Mack, der sich durch die neue Straße mehr Gäste für sein Café erhofft, und Ethan, der durch den Neubau die Umwelt bedroht sieht. Die beiden fangen regelrecht an sich zu bekriegen. Timmy und Karen versuchen, die beiden Streithähne an einen Tisch zu bringen, das misslingt aber. Da kommt Timmy die Idee zu einer List, die nur mit Hilfe von Lassie funktionieren kann. (Text: KI.KA)