1.01Ankunft in Washington (Speechmaker, Part 1)  Speechmaker, Part 1
    1.02Allerlei Schwierigkeiten (Speechmaker, Part 2)  Speechmaker, Part 2
    1.03Wo ist Katy? (Where’s Katy)  Where’s Katy
    1.04 (An enterprising young man)  An enterprising young man
    1.05Eine Staatsaffäre (An affair of state)  An affair of state
    1.06 (The Washington spotlight)  The Washington spotlight
    1.07 (The stand-in)  The stand-in
    1.08 (Comes the revolution)  Comes the revolution
    1.09 (Miss Cheese)  Miss Cheese
    1.10 (The editorial wheel)  The editorial wheel
    1.11Ich bin der Schönste (I am the most beautiful)  I am the most beautiful
    1.12 (One rainy night)  One rainy night
    1.13Familienstreit a.k.a. Das einfache Leben (The simple life)  The simple life
    1.14 (The gypsy love song)  The gypsy love song
    1.15 (Mrs. Golden’s opportunity)  Mrs. Golden’s opportunity
    1.16 (Nobody is perfect)  Nobody is perfect
    1.17 (Mr. Smith and the birds)  Mr. Smith and the birds
    1.18 (Cousin Helga came to dinner)  Cousin Helga came to dinner
    1.19 (Marriage is for real people)  Marriage is for real people
    1.20 (Katy and the imagemaker)  Katy and the imagemaker
    1.21Rendezvous wider Willen a.k.a. Der Playboy vom Capitol (Playboy of Capitol Hill)  Playboy of Capitol Hill
    1.22Das Hochzeitspaar a.k.a. Segne unser glückliches Heim (Bless our happy home)  Bless our happy home
    1.23Der Heiratsantrag a.k.a. Katy und der Prinz (Katy and the prince)  Katy and the prince
    1.24 (The swinger)  The swinger
    1.25 (Katy gets arrested)  Katy gets arrested
    1.26 (The Turkish delight)  The Turkish delight
    1.27 (Christopher Columbus, who?)  Christopher Columbus, who?
    1.28Das einäugige Ungeheuer (The one eyed sloth)  The one eyed sloth
    1.29Junge Liebe a.k.a. Jung und verliebt (Young and in love)  Young and in love
    1.30Der Schulaufsatz a.k.a. Der Morley-Report (The Morley report)  The Morley report
    1.31Der Oktopus (The octopus)  The octopus
    1.32 (The next Mrs. Morley)  The next Mrs. Morley
    1.33 (Rendezvous for two)  Rendezvous for two
    1.34 (My son, the athlete)  My son, the athlete
    1.35 (Mismatchmaker)  Mismatchmaker
    1.36 (A locket for Agatha)  A locket for Agatha

    2.01 (The waiting game)  The waiting game
    2.02 (The mink machine)  The mink machine
    2.03 (Real live congressman)  Real live congressman
    2.04 (Past perfect)  Past perfect
    2.05 (Scandal in Washington)  Scandal in Washington
    2.06 (Love on the picket line)  Love on the picket line
    2.07 (The name of the game)  The name of the game
    2.08 (Help not wanted)  Help not wanted
    2.09 (Big sultan, little sultan)  Big sultan, little sultan
    2.10 (Katy’s 76th birthday)  Katy’s 76th birthday
    2.11 (The neutral)  The neutral
    2.12 (Speak for yourself, John Katy)  Speak for yourself, John Katy
    2.13 (Matter of honor)  Matter of honor
    2.14 (The helping hand)  The helping hand
    2.15 (Like father, like son)  Like father, like son
    2.16 (Another country heard from)  Another country heard from
    2.17 (Follow the leader)  Follow the leader
    2.18 (The Oscar Hummingbird Story)  The Oscar Hummingbird Story
    2.19 (The nesting instinct)  The nesting instinct
    2.20 (A plague both on their houses)  A plague both on their houses
    2.21 (Katy by moonlight)  Katy by moonlight
    2.22 (Exit Katy)  Exit Katy
    2.23 (Rich man, poor man)  Rich man, poor man
    2.24 (Crime of passion)  Crime of passion
    2.25 (Why don’t they ever pick me?)  Why don’t they ever pick me?
    2.26 (Katy’s new job)  Katy’s new job
    2.27 (Katy’s campaign)  Katy’s campaign
    2.28 (The woman behind the man)  The woman behind the man
    2.29 (Katy the diplomat)  Katy the diplomat
    2.30 (Katy’s castle)  Katy’s castle
    2.31Hören Sie nicht auf Gerüchte (Never listen to rumors)  Never listen to rumors
    2.32Ja, ja, hunderttausendmal Ja (Ja, ja, a thousand times, ja)  Ja, ja, a thousand times, ja
    2.33 (Nej, nej, a thousand times, nej)  Nej, nej, a thousand times, nej
    2.34 (The hottest ticket)  The hottest ticket
    2.35 (Why wait ’til November?)  Why wait ’til November?

    3.01Alles hört auf mein Kommando (Here comes the bride’s father)  Here comes the bride’s father
    3.02Camping will gelernt sein (Babe in the woods)  Babe in the woods
    3.03 (Stag at bay)  Stag at bay
    3.04 (Sleeping beauty revisited)  Sleeping beauty revisited
    3.05 (Forever is a cast iron mess)  Forever is a cast iron mess
    3.06Invasion der Gänseblümchen (Powder puff invasion)  Powder puff invasion
    3.07Die Hochzeit (To have and to hold)  To have and to hold
    3.08 (Crisis at Crystal Springs)  Crisis at Crystal Springs
    3.09 (A Sonny honeymoon)  A Sonny honeymoon
    3.10 (High fasion)  High fasion
    3.11Ein Sektquirl aus Platin (The platinum swizzle stick)  The platinum swizzle stick
    3.12 (Steve, boy lovelorn)  Steve, boy lovelorn
    3.13 (Jewel beyond compare)  Jewel beyond compare
    3.14 (Glen-a-gogh-goh)  Glen-a-gogh-goh
    3.15Die kleinen Freuden der Natur (Simple joys of nature)  Simple joys of nature
    3.16Moe Hill und die Mountains (Moe Hill and the mountains)  Moe Hill and the mountains
    3.17Oh je, die Flitterwochen sind vorbei (Oh, boy, is the honeymoon over)  Oh, boy, is the honeymoon over
    3.18 (The fall and rise of Steven Morley)  The fall and rise of Steven Morley
    3.19 (Have you ever thought of building?)  Have you ever thought of building?
    3.20 (Katy in a capsule)  Katy in a capsule
    3.21 (Lo, the smart Indian)  Lo, the smart Indian
    3.22Die Freunde meines Vaters (Steve boy Bohemian)  Steve boy Bohemian
    3.23Alias Katy Morley (Alias Katy Morley)  Alias Katy Morley
    3.24Sehr geehrter Bücherfreund (Anyone for swindling?)  Anyone for swindling?
    3.25 (Twelve angry woman)  Twelve angry woman
    3.26 (The last know)  The last know
    3.27 (My Papa, the politician)  My Papa, the politician
    3.28 (The wife of your friend may not be a friend of your wife)  The wife of your friend may not be a friend of your wife
    3.29Gute Freunde, schlechte Berater (Is he or isn’t he?)  Is he or isn’t he?
    3.30Ein halber Hochzeitstag (Half anniversary)  Half anniversary

    Die Farmerstochter (The farmer’s daughter )  The farmer’s daughter

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Katy im Fernsehen läuft.

    Auch interessant …