Das Ehepaar Winslow verlässt erschüttert das Lokal, als sie von Johns Homosexualität erfahren. Mit einem schwulen Sohn wollen sie nichts mehr zu tun haben. Bei dieser Haltung bleiben sie auch, als John später noch einmal telefonisch den Kontakt sucht. Verletzt und enttäuscht stimmt John seinem Freund Dieter zu: Als Schwuler muss man für die eigene Akzeptanz kämpfen. Seine Eltern
haben keine Rücksicht verdient: Im Interview mit Sammy zum Thema „Schwulsein in unserer Gesellschaft“ nennt John seinen Namen, obwohl er weiß, dass sein Vater vermutlich auf Grund dieser Radiosendung seine Stelle als Kulturattache verliert. Nach einem wunderbaren Abendessen macht Marius Dorothee seinen zweiten Heiratsantrag. Dorothee weicht charmant aus. (Text: ZDF)
