Kommentare 121–130 von 207
Lanzer (geb. 1987) am
so, hab jetzt ne e-mail an media-blasters geschickt! Leider habe ich noch keine Antwort! Wer will kann ja auch ne email hinschreiben! Im zimbord habe ich auch dazu aufgerufen! Also vielleicht wirds ja was!
Gruß Lanzer
Ami (geb. 1991) am
Erst hab ich mich nicht wirklich für die Serie interessiert, aber nach mehrmaligen sehen liebe ich Invader Zim (:
doch es regt mich echt auf, dass es keine deutschen DVDs gibt und vielleicht auch nie geben wird. jetzt wo Weihnachten schon nah ist, wäre es echt toll DVDs von Invader Zim zu bekommen .. hab auch schon darüber nachgedacht mir Importe aus Amerika zu wünschen, aber das Problem liegt leider an den verschiedenen Ländercodes.. ._. echt bescheuert.Arr0w (geb. 1988) am
Ich schaue mir jeden Abend die Serie an und hoffe auch das Zim als deutsch sprachige DVD rauskommt. Ich bin der Meinung das die deutsche Synchro diesmal echt gut geworden ist im Gegensatz zu manch anderen Serien. Ich meine man sollte darauf achten, ob sie zum Charakter passt und nicht ob sie möglichst mit der anderst sprachigen Fassung übereinstimmt.Mirco (geb. 1996) am
Dieses Jahr kommt die Serie endlich auf DVD raus :) Bisschen spät, aber immerhim.
Nikkina (geb. 1992) am
1: die deutsch synchro bei IZ ist ziemlich gut gelungen und
2: bei dbgt nervt mich nur pan, ich kann die nicht ab!!!
zu Zim: am anfang fand ich die serie ein bisschen eklig und hab sie nicht geguckt, aber jetzt ist es anders. besonders die letzte folge die ich gesehen habe, mit der komischen tak!
(wo tak zu seinem stützpunkt gekommen ist und ihren plan erzählt hat, und zim meinte nur: "AHHR! Du willst doch nur meine Roboterbiene!"Ayu (geb. 1981) am
Ich schau Zim NUR auf deutsch, da die englische synchro sowas von mies und schlecht ist -Ich war total enttäuscht als ichs mal im original gesehn habe - aber die amis waren ja noch nie besonders gut im animes / cartoons synchronisieren. Die deutsche version ist sooooo genialst und macht die hälfte der genialität der ganzen Serie aus. Eine Million mal besser als das billige engliche /ami original!
Beim deutschen haben sie sich viel mehr Mühe gegeben. Das original würd ich bei DER Serie NIE empfehlen. Ich rate sogar davon ab, sich das auf englisch anzutun.
Iiichh biiin Ziiiim (geb. 1989) am
Mh, ich kenne Invader Zim zwar nicht sehr lange, aber die Folgen, die ich abends auf Nick sehe, sowas von lustig. Wie ich schon gelesen habe, wird das wohl nichts mit den DVD´s.
Vielleicht gibt´s ein unwahrscheinliches Glück, das man was dazu bewegen könnte. Nothing is impossible...
GIR? Ruf Media-Blasters an und hooooool die Lizenz für Ziiiiim :DeoS-Zero (geb. 1983) am
oh ja. ich liebe invader zim ebenfalls ^^ , aber die deutsche synchro ist wieder einmal ein grausamer schuss in den ofen gewesen... pfui... genau wie schon bei dragon ball gt >.<Seriousgirl (geb. 1992) am
ich möchte auch endlich deutsche dvds!!! und mehr staffeln!Invader Zimt am
Hi Lanzer,
ich kenne nur ihre home site: http://www.media-blasters.com/
In letzter Zeit schaue ich mir öfters die deutschen Folgen an und muss an dieser Stelle Abbitte leisten. Die deutsche Übersetzung bildet zwar den Original-Wortwitz nicht 1:1 ab (und kann es auch gar nicht), macht das aber durch das Einbringen eigener origineller Einfälle wett.
Etwa wenn Dib seine Schulkameraden im "Zimmer mit Elch" seine Schulkameraden mit einem inbrünstigen RÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖHR vor ihrem drohenden Elchschicksal warnt... hier grüßt Brösel's "Werner" ;o)
Also großes Kompliment an die deutschen Übersetzer von IZ. Qué lástima, dass die spanische Crew nicht auch so gut gearbeitet hat! Und das, obwohl so viele Tacos und Burritos in IZ vorkommen *ggg*
Lanzer (geb. 1987) am
ich liebe diese Serie! ja das mit den DVDs hab ich auch gehört, aber ich will sie habeeeeeeeeen! Wo kann man sich den an Media Blaster wenden?
Gruß Lanzer
zurückweiter
Füge Invader Zim kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Invader Zim und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.