Jude steht kurz vor der Entlassung aus dem Plattenvertrag. Sie lenkt ein und teilt Darius mit, dass sie von nun an nach seiner Pfeife tanzen wird. Jamie wird als Manager von seine Pflichten entbunden. Er erwartet Hilfe von Jude, die aber zu beschäftigt ist, um auf die Probleme ihres Freundes einzugehen. (Text: ORF)
Deutsche TV-PremiereDi. 18.07.2006VIVAOriginal-TV-PremiereDi. 25.07.2006