Zwischen Lauren und Lachlan funkt es. Annabell rät Lauren zu einem Videoabend zu zweit, um die Angelegenheit zu intensivieren. Natürlich darf Max nicht dabei sein, der sich verärgert in sein Zimmer zurückzieht, aber vorher noch die Videokamera aktiviert. Auf seinem Beobachtungsposten sieht, beziehungsweise hört er, die merkwürdigsten Dinge- Horace und Tina. Als dann noch Laurens Eltern früher als erwartet nach Hause zurückkehren, ist das Chaos perfekt! (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereDi. 16.10.2001KI.KAOriginal-TV-PremiereFr. 29.06.2001Ten