Hochsee Cowboys

In Woche fünf der Saison stehen die Kapitäne vor einer schwierigen Entscheidung: Ein plötzlicher Sturm ist aufgezogen und bringt ihre Flotte in Gefahr. Jeder muss nun für sich abwägen, ob er eine Pause einlegt und damit Lohneinbußen in Kauf nimmt. Im Wettstreit mit Dave Carraro und Tyler McLaughlin kommt TJ Ott der Sturm jedenfalls sehr ungelegen. Dave Marciano und Paul Hebert wiederum versuchen, ihre Saison zu retten, bevor sie am Ende völlig mit leeren Händen dastehen. (Text: Sky)