Hochsee Cowboys: Norden vs. Süden

Die Saison vor den Outer Banks von North Carolina ist fast zu Ende und die Fangquote nahezu erreicht. Die „Wahoo“ aus dem Süden führt, aber der Lokalrivale „Fishin’ Frenzy“ und der Eindringling aus dem Norden „Pin Wheel“ sind ihr dicht auf den Fersen. Die „Hard Merchandise“, ein echter Gloucester-Veteran, braucht nur noch einen Fisch, damit sich der Trip in den Süden gelohnt hat. Die „Doghouse“ und die „Hot Tuna“ hingegen benötigen jeweils noch einen richtig dicken Fang, damit die Saison für sie halbwegs gerettet ist. (Text: Sky)