Ian leiht sich von seinen Brüdern einen holländischen Horrorfilm aus. Kyle und Korey spielen ihm einen Streich, und fortan glaubt sich Ian vom Tod bedroht, durch das Telefonmonster aus dem Film. Vicky hat die Nase bald gestrichen voll vom ewigen Angstgeschlotter ihrer Knaben. Ken schickt seine Söhne als Erziehungsmassnahme ins Klaviergeschäft, damit sie dort saubermachen. Mit einem selbstgebauten Putzroboter
zerstört Ian versehentlich das Geschäft. Ken beschuldigt fälschlicherweise Odbald, worauf dieser den Kelleys und dem Geschäft ein für allemal den Rücken kehrt – nicht ohne den Laden mit einem holländischen Fluch zu belegen, der sofort zu wirken scheint. Plötzlich hat die ganze Familie Kelley Angst vor Geistern. Kann der Fluch gebannt werden, wenn sie Odbald wieder finden? (Text: SRF)
Deutsche TV-PremiereFr. 16.12.2005KI.KAOriginal-TV-PremiereDo. 26.05.2005YTV